Translation of "Barátommal" in Dutch

Találkoztam a barátommal az állomáson.

Ik heb een vriend ontmoet op het station.

A legjobb barátommal bármiről tudok beszélgetni.

Ik kan over alles praten met mijn beste vriend.

Véletlenül összetalálkozta a régi tokiói barátommal.

Ik heb bij toeval een oude vriend in Tokyo ontmoet.

Amint sétáltam az utcán, találkoztam egy régi barátommal.

Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

en speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

Tegnap találkoztam egy régi barátommal, akit már hosszú ideje nem láttam.

Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.

Az eszperantó nélkül biztosan nem tudtam volna egy pekingi családnál étkezni, Lengyelországban a barátommal síelni, Belgrádban a barátnőmnél lakni.

Eten met een gezin in Peking, skilopen met een goede vriend in Polen, met een hartsvriendin in Belgrado wonen - dat zou ik zeker niet gedaan hebben zonder Esperanto.