Translation of "Láttam" in Spanish

Láttam, amit láttam.

Fui testigo, fui parte de ello.

- Láttam.
- Én láttam.

- Lo vi.
- Vi eso.
- Veía eso.

Láttam.

- Lo vi.
- He visto eso.
- Lo he visto.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

- Láttam őt.
- Én láttam őt.

Le he visto.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

Vi a Tom morir.

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

Yo no vi nada.

- Láttam őt megérkezni.
- Láttam őt megjönni.

- Le he visto venir.
- Le vi llegar.

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.

Vi un avión.

- Láttam, hogy kimegy.
- Láttam, amint kimegy.

Le vi salir.

Láttam úszni.

- La vi nadar.
- Yo la vi nadar.

Mindent láttam.

Lo vi todo.

Láttam valakit.

Vi a alguien.

Láttam őket.

- Los he visto.
- Los vi.

Láttam őt.

- Le vi.
- Lo vi.

Nem láttam.

No lo vi.

Láttam Danát.

Vi a Dana.

Láttam egyet.

- Vi uno.
- Vi a uno.
- Veía a uno.

Láttam Tamást.

Vi a Tom.

Láttam apádékat.

Vi a tu padre con su nueva novia.

- Láttam egy gyönyörű madarat.
- Láttam egy szép madarat.
- Szép madarat láttam.

Vi un ave hermosa.

- Láttam, mit tettél.
- Láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, mit tettél.

- Vi lo que hiciste.
- He visto lo que habéis hecho.

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

No la había visto nunca.

- Rég nem láttam.
- Rég nem láttam őt.

No la vi por mucho tiempo.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

La vi ayer.

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

- Le vi en el parque.
- Lo vi en el parque.

- Ma láttam egy hírességet.
- Ma láttam egy sztárt.
- Ma láttam egy seregélyt.

Hoy he visto una estrella.

- A könyvtárban láttam Johnt.
- Láttam Johnt a könyvtárban.

Vi a John en la biblioteca.

- Semmit sem láttam.
- Egyáltalán nem láttam semmit sem.

No vi nada de nada.

De amikor láttam –

sino que cuando lo vi-

Hirtelen tisztán láttam,

pude entender claramente

Nem láttam semmit.

No veía qué hacía.

Láttam Tomot teniszezni.

Vi a Tom jugar al tenis.

Jöttem, láttam, győztem.

Vine, vi, vencí.

Láttam egy kutyát.

- Vi a un perro.
- Vi un perro.
- Yo vi un perro.

Láttam egy repülőt.

Vi un avión.

Nem láttam őt.

No la vi.

Csak egyszer láttam.

- Sólo lo he visto una vez.
- Sólo le he visto una vez.

Láttam őt meztelenül.

- La he visto desnuda.
- La vi desnuda.

Ma láttam Tamást.

Hoy he visto a Tom.

Soha nem láttam.

No la había visto nunca.

Egy egeret láttam!

¡He visto un ratón!

Nem láttam Tomot.

No vi a Tom.

Öt férfit láttam.

Vi a cinco hombres.

Saját szememmel láttam.

Lo vi con mis propios ojos.

Még nem láttam.

No lo he visto.

A hírekben láttam.

Vi eso en las noticias.

Láttam, hogy csináltad.

Ya veo cómo hiciste eso.

A tévében láttam.

Lo vi en la televisión.

Láttam a napfelkeltét.

Vi el amanecer.

Egy magazinban láttam.

Lo vi en una revista.

Láttam őket kosárlabdázni.

Les vi jugar al béisbol.

Nemrég láttam őt.

- Lo vi hace poco.
- Le vi hace poco.

Láttam egy ufót.

Yo vi un OVNI.

Egy pillanatra láttam.

Lo vi durante un momento.

Nem láttam mindent.

No podía verlo todo.

Láttam Tomit pucéran.

Vi a Tomás desnudo.

Semmit sem láttam.

No he visto nada.

Én magam láttam.

- Lo vi yo mismo.
- Yo misma lo vi.

Láttam Tomot Máriával.

Vi a Tom con Mary.

Láttam a kutyát.

Vi al perro.

Láttam őt elszaladni.

Lo vi huir.

Láttam őt úszni.

La vi nadar.

Láttam az apátokat.

He visto a vuestro padre.

Sosem láttam Tomit.

Nunca conocí a Tom.

Láttam a királynőt.

Vi a la reina.

- Sohasem láttam piros hűtőszekrényt.
- Még sohasem láttam piros hűtőszekrényt.

Nunca vi un refrigerador rojo.

- Láttam őt egy héttel ezelőtt.
- Egy hete láttam őt.

La vi hace una semana.

- Láttam egy kisfiút futni.
- Láttam egy kis srácot szaladni.

Vi a un niñito corriendo.

- Nem láttam senkit rajtad kívül.
- Nem láttam senkit téged kivéve.
- Nem láttam senkit, csak téged.

No vi a nadie aparte de ti.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

No la he visto desde el mes pasado.

- Múlt héten láttam nagyapámat.
- A múlt héten láttam a nagyapámat.

- Vi a mi abuelo la semana pasada.
- Lo vi a mi abuelo la semana pasada.

- Láttam őt feljönni az emeletre.
- Láttam őt feljönni a lépcsőn.

Lo vi subir las escaleras.

- Láttam egy házat a távolban.
- Láttam egy házat a messzeségben.

Vi una casa a lo lejos.

- Láttam őt elmenni a hotelból.
- Láttam őt elmenni a szállodából.

Lo vi saliendo del hotel.

- Láttam egy medvét teherautót vezetni.
- Láttam egy medvét teherautóval menni.

Vi a un oso manejando una van.

Csak az embereket láttam.

Todo lo que veía era la gente.

Láttam egyszer egy ufót.

Vi un ovni una vez.

„Láttam egy repülő csészealjat.

"Anoche vi un platillo volador.

Sosem láttam valódi tehenet.

Todavía no he visto nunca una vaca de verdad.