Translation of "Véletlenül" in Dutch

Véletlenül megütött.

Hij heeft mij bij vergissing geslagen.

Ezt az éttermet véletlenül találtam.

- Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
- Ik vond dit restaurant toevallig.
- Ik vond dit restaurant bij toeval.

Véletlenül összetalálkozta a régi tokiói barátommal.

Ik heb bij toeval een oude vriend in Tokyo ontmoet.

Véletlenül találtam meg azt a könyvet.

Ik heb toevallig het boek gevonden.

Szóval, nem láttad őt tegnap véletlenül sem?

Dus je hebt haar gisteren niet toevallig gezien?

Tegnap este véletlenül találkoztam a tanárommal az étteremben.

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.

- Tegnap este véletlenül találkoztam a tanárommal az étteremben.
- Tegnap este az étteremben véletlenül találkoztam a tanárommal.
- Tegnap este az étteremben összefutottam a tanárommal.

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.