Translation of "Utcán" in Dutch

Átment az utcán.

- Ze ging de straat over.
- Ze is de straat overgestoken.

Az utcán találtam.

Ik vond het op straat.

- Belefutottam a bátyádba az utcán.
- Belebotlottam az öcsédbe az utcán.
- Összefutottam a bátyáddal az utcán.

Ik kwam je broer tegen op straat.

Tom átsétált az utcán.

Tom stak de straat over.

Menjünk át az utcán.

Laten we de straat oversteken.

Találkoztam apjával az utcán.

Ik ben zijn vader tegengekomen op straat.

- Menj egyenesen előre ezen az utcán.
- Menjen egyenesen ezen az utcán.

Ga op deze straat rechtdoor.

Találkoztam a fivéreddel az utcán.

Ik kwam je broer tegen op straat.

Senkit sem látni az utcán.

Er is niemand te zien op straat.

Látták, hogy átmegyek az utcán.

Men zag mij de straat oversteken.

Tomot a nyílt utcán agyonlőtték.

Tom is op straat neergeschoten.

Ezek még mindig az utcán szaladgálnak.

...zijn deze nog steeds op pad.

Tegnap találkoztam Mary-vel az utcán.

Gisteren heb ik Mary op de straat ontmoet.

Egy barátjával futott össze az utcán.

Hij kwam op straat een vriend tegen.

Elpirult, amikor a lányok ráfütyültek az utcán.

Hij bloosde nadat de meisjes naar hem floten op straat.

Az utcán egész nap élénk forgalom van.

Op straat is er de dag door een druk verkeer.

Amint sétáltam az utcán, találkoztam egy régi barátommal.

Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

Láttam, hogy egy öregember hanyatt esik az utcán.

Ik heb de oude man op zijn rug zien vallen op straat.

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

en speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

Könnyebb az emberekre az interneten rábukkanni, mint az utcán.

Het is gemakkelijker mensen in Internet tegen het lijf te lopen dan in de straat.