Translation of "Láttam" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Láttam" in a sentence and their japanese translations:

Láttam, amit láttam.

私は中にいて ずっと見てきたんです

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

- 彼が走っているのを見た。
- 走っている彼を見た。
- ランニングしている彼を見た。

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

私は何も見なかった。

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.

飛行機が見えた。

- Láttam, hogy kimegy.
- Láttam, amint kimegy.

私は彼が出て行くのを見た。

Láttam őt.

- 私は彼に会った。
- 彼を見た。

Nem láttam.

わたしはそれを見ていません。

Egeret láttam.

ネズミを見たの。

- Láttam egy gyönyörű madarat.
- Láttam egy szép madarat.
- Szép madarat láttam.

私は美しい鳥を見た。

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

彼女に会ったことがなかった。

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

- 公園で彼に会いましたよ。
- 公園で彼を見かけたんです。

- Semmit sem láttam.
- Egyáltalán nem láttam semmit sem.

- 全然見えなかった。
- 全然見えなかったです。
- 何も見えなかった。
- 何も見えなかったです。

Hirtelen tisztán láttam,

突然くっきりと見通せたんです

Nem láttam semmit.

‎何をしてる

Láttam Tomot teniszezni.

私はトムがテニスをするのを見た。

Szép madarat láttam.

私は美しい鳥を見た。

Jöttem, láttam, győztem.

来た、見た、勝った。

Láttam egy kutyát.

- 私は一匹の犬を見た。
- 犬を見た。
- 犬を見かけました。
- 犬を見たんだ。

Láttam egy repülőt.

飛行機が見えた。

Soha nem láttam.

彼女に会ったことがなかった。

Öt férfit láttam.

私は5人の男性を見ました。

A tévében láttam.

それ、テレビで見たわ。

Láttam őket kosárlabdázni.

私は彼らが野球をするのを見た。

Saját szememmel láttam.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。
- 自分の目でちゃんと見たのよ。
- この目で見たのよ。

Semmit sem láttam.

私は何も見なかった。

Nemrég láttam őt.

最近彼に会った。

Láttam egy ufót.

私はUFOを見ました。

Én magam láttam.

私自身それを見た。

Láttam Tomit korábban.

私はさっきトムを見かけた。

Láttam a kutyát.

犬を見た。

Láttam őt úszni.

私は彼女が泳ぐのを見た。

Láttam a Fudzsit.

富士山は見たことあるよ。

- Hízott, mióta utoljára láttam.
- Szedett magára, mióta utoljára láttam.

彼はこの前会った時より太っている。

- Láttam őt bemenni a házba.
- Láttam bemenni a házba.

彼が家に入るのを見た。

- Láttam őt egy héttel ezelőtt.
- Egy hete láttam őt.

- 私は一週間前彼女に出会った。
- 1週間前に彼女に会いました。

- Láttam egy kisfiút futni.
- Láttam egy kis srácot szaladni.

- 私は小さな男の子が走るのを見た。
- 小さな男の子が走っているのを見ました。

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

私は先月から彼女に会っていない。

- Tegnap reggel sok madarat láttam.
- Sok madarat láttam tegnap reggel.

昨日の朝たくさんの鳥を見た。

- Láttam őt feljönni az emeletre.
- Láttam őt feljönni a lépcsőn.

- 彼が2階に上がって来るのを見た。
- 私は彼が2階に上がってくるのを見かけました。

Csak az embereket láttam.

人しか見えませんでした

Láttam egyszer egy ufót.

私は一度UFOを見たことがあります

„Láttam egy repülő csészealjat.

「昨晩 空飛ぶ円盤を見たんだ

Sosem láttam valódi tehenet.

今までに本物の牛を見たことがない。

Sehol sem láttam őket.

彼らにはどこでも会ったことがない。

Láttam, hogy rám néz.

- 彼が私を見つめているのが目に映った。
- 彼が私を見つめているのが分かった。

Láttam őt baseballt játszani.

私は彼が野球をするのを見た。

Egy UFO-t láttam.

- 私はUFOを見ました。
- 私はUFOを見たことがあります。

Azóta nem láttam őt.

私はその時以来彼にあっていない。

Még sohasem láttam zsiráfot.

私はキリンを見たことがありません。

Láttam Tomit ma este.

- 今夜トムに会った。
- 今夜トムを見た。

A saját szememmel láttam.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。

Meglepődve láttam egy oroszlánt.

私はライオンを見て驚いた。

Láttam Tomit, ahogy sírt.

- トムが泣いてるのを見たよ。
- トムが泣いてるところを見ちゃった。

Régóta nem láttam őt.

私は彼に久しく会っていない。

Több száz madarat láttam.

私は何百羽もの鳥を見つけた。

Láttam egy régi barátomat.

私は古い友人に会った。

Emlékszem, hogy láttam egyszer.

以前、彼女に会った記憶がある。

Láttam egy alvó kutyát.

私は眠っている犬を見た。

Fényt láttam a távolban.

遠くに灯火が見えた。

Egyáltalán nem láttam mostanában.

近ごろはさっぱり彼女に会わない。

Láttam minden egyes filmjét.

私は彼女の映画を全部見てしまいました。

Láttam Lizát ma reggel.

今朝、リズを見かけました。

Addig sose láttam pandát.

私は、その時まで、パンダを見たことはなかった。

Soha nem láttam korábban.

彼女に会ったことがない。

Három éve láttam őt.

3年前に彼に会った。

Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.

‎魚を捕っているのが見えた ‎日中は見られない光景だ

- Bizonyára láttam azt a lányt valahol.
- Valószínűleg láttam azt a lányt valahol.

私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。

Az eddigi világot láttam másként.

以前と違って見え出したのです

Másrészről nem láttam válaszokat, akciókat.

それに対する答えや対策は 見つけられなかったのです

Csak őt láttam, teljes pompájában.

‎彼女のパワーのおかげだ

Ekkor láttam először külföldieket, amerikaiakat.

アメリカ人のような外国人は そのとき初めて見ました

Sokat láttam, és sokat tudok.

すべて実体験です

Láttam egy házat a távolban.

遠くの家が見えた。

Körülnéztem, de nem láttam semmit.

辺りを見回したが、何も見えなかった。

Nem láttam Tomit 1988 óta.

1988年以来トムに会っていません。

Évek óta nem láttam őt.

彼女には何年も会っていない。

Láttam őt belépni a szobába.

- 彼女が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼女が部屋に入るのを見た。
- 私は彼女がその部屋に入るのを見た。

Emlékszem, hogy láttam már valahol.

彼に以前どこかで会った記憶がある。

Láttam, hogy átment az utcán.

彼が道路を渡るのを見た。

Láttam, hogy lemossa az autót.

彼が車を洗うのを見ました。

Kisállatokat láttam minden irányba szétszaladni.

小動物が四方八方に走り去るのを見た。

Láttam, hogy az anyja megszidja.

私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。

Láttam egy feketébe öltözött nőt.

- 黒い服の女をみた。
- 黒い服の女性を見ました。

Tegnap reggel sok madarat láttam.

昨日の朝たくさんの鳥を見た。

Még soha nem láttam ilyesmit.

こんなのは見たことがありませんでした。

Láttam egy házat piros tetővel.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

Sohasem láttam még piros hűtőszekrényt.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Láttam egy piros tetejű házat.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

Soha többé nem láttam őt.

二度と、私は彼には会わなかった。