Examples of using "Mégis" in a sentence and their dutch translations:
En toch deden ze het.
Toch zijn deze bewakingstools
En toch geloof ik oprecht
Waarom gebeurde dat?
Uiteindelijk had hij toch gelijk.
Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.
Men behandelde hem goed, maar toch had hij schrik.
George is arm maar hij is altijd gelukkig.
maar één ding viel ons vooral op
De vlinder heeft zijn doel gediend...
Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.
Gezegend hij die niets te zeggen heeft, en toch blijft zwijgen!
Mijn vrouw heeft fouten, maar toch hou ik van haar.
Hij had het erg druk, en toch kwam hij ons helpen.
Ik voelde me niet zo goed, maar toch ging ik werken.
Marika is Finse, maar ze spreekt Duits zoals de Duitsers.
- En waarom?
- Hoe komt dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat bedoel je daarmee?
"Bonanza" gaat niet over bananen. Of toch? Het is een bekende westernreeks.
En wie ben jij dan?
Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".
En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.