Translation of "Igaza" in Dutch

- Igaza volt Gandhinak.
- Gandhinak volt igaza.
- Gandhinak igaza volt.

Gandhi had gelijk.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

Ik denk dat hij gelijk heeft.

- Tominak igaza van.
- Tomnak igaza van.

Tom heeft gelijk.

Igaza van?

Heeft hij gelijk?

Nincs igaza.

Ze heeft ongelijk.

- Véleményem szerint igaza van.
- Szerintem igaza van.

Volgens mij heeft hij gelijk.

- Nem hiszem, hogy igaza van.
- Szerintem nincs igaza.

Ik vind niet dat hij gelijk heeft.

Tominak igaza volt.

Tom had gelijk.

Tomnak igaza van.

Tom heeft gelijk.

Szerintem igaza van.

Volgens mij heeft hij gelijk.

Tominak igaza van?

Heeft Tom gelijk?

Tulajdonképpen igaza van.

U heeft eigenlijk gelijk.

Gondolom, igaza van.

Ik denk dat hij gelijk heeft.

Tominak nincs igaza.

- Tom heeft het mis.
- Tom heeft ongelijk.

Egyikteknek sincs igaza.

Jullie hebben het allebei verkeerd.

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.

Adam Smithnek igaza volt.

Adam Smith had gelijk.

Feltételezem, hogy igaza van.

Ik vermoed dat je gelijk hebt.

Véleményem szerint igaza van.

Volgens mij heeft hij gelijk.

Tamásnak valószínűleg igaza volt.

- Waarschijnlijk had Tom gelijk.
- Tom had waarschijnlijk gelijk.

Tamásnak valószínűleg igaza van.

- Waarschijnlijk heeft Tom gelijk.
- Tom heeft waarschijnlijk gelijk.

Az erősebbnek van igaza.

- Macht is recht.
- Macht geeft recht.

Talán Tomnak igaza van.

Misschien heeft Tom gelijk.

Remélem, Tamásnak igaza van.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

Végül mégis igaza volt.

Uiteindelijk had hij toch gelijk.

Paul polipnak igaza volt.

Inktvis Paul had gelijk.

A férfinek igaza van.

De man heeft gelijk.

Neki mindig igaza van.

Ze heeft altijd gelijk.

Tamásnak teljesen igaza van.

Tom heeft absoluut gelijk.

Senkinek közülünk nincs igaza.

Geen van ons heeft gelijk.

Szerintem Tamásnak igaza van.

Volgens mij heeft Tom gelijk.

És a nővéremnek igaza volt.

En mijn zus had gelijk.

- Tominak nincs igaza.
- Tom téved.

- Tom heeft het mis.
- Tom heeft ongelijk.

Az ügyfélnek mindig igaza van.

De klant heeft altijd gelijk.

Személyes meglátásom szerint igaza van.

Persoonlijk deel ik zijn mening.

A vevőnek mindig igaza van.

- De klant heeft altijd gelijk.
- Klant is koning.

Úgy gondolom, Tomnak igaza van.

Ik denk dat Tom gelijk heeft.

Remélem, hogy igaza van Tominak.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

Tomnak az elejétől fogva igaza volt.

Tom had vanaf het begin gelijk.

- Kinek van igaza?
- Ki tudja jól?

Wie heeft gelijk?

Véleményem szerint, teljesen igaza van Tominak.

Ik geloof dat Tom helemaal gelijk heeft.

Tamás azt mondja, hogy Marinak nincs igaza.

- Tom zegt dat Mary het mis heeft.
- Tom zegt dat Mary ongelijk heeft.
- Tom zegt dat Mary zich vergist.
- Tom zegt dat Mary fout zit.

- Feltételezem, hogy igaza van.
- Feltételezem, hogy igazad van.

Ik vermoed dat je gelijk hebt.

Abból a szempontból azt kellene mondanunk, hogy igaza van.

Vanuit dit oogpunt, zouden we moeten zeggen dat hij gelijk had.

- Megértettem vele, hogy tévedett.
- Meggyőztem róla, hogy nincs igaza.

Ik overtuigde hem dat hij schuldig was.

- Lehet, hogy ebben igazad van.
- Lehet, hogy ebben igaza van.
- Lehet, hogy ebben igazatok van.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.