Translation of "Miért" in Dutch

- Miért is?
- Na miért?
- Szóval miért?
- Aztán miért?
- Mégis miért?

- En waarom?
- Hoe komt dat?

- Miért tanulsz?
- Miért tanul?
- Miért tanultok?
- Miért tanulnak?

Waarom studeer je?

- Miért? - Miért ne?

"Waarom?" "Waarom niet?"

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdi?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?

- Miért futunk?
- Miért rohanunk?
- Miért szaladunk?

Waarom rennen we?

- Miért hazudsz?
- Miért hazudik?
- Miért hazudik ön?
- Ön miért hazudik?

Waarom lieg je?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Ezt miért kérdezed?
- Miért is kérdezed?

Waarom vraag je dat?

- Miért sírsz?
- Miért sír Ön?
- Miért sírtok?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

- Miért én?
- Miért engem?

Waarom ik?

- Miért nem?
- Miért ne?

Waarom niet?

- Miért késtél?
- Miért késtetek?

Waarom was je laat?

- Miért ugrálsz?
- Miért ugrándozol?

- Waarom spring je?
- Waarom springt u?
- Waarom springen jullie?

- Miért maradtál?
- Miért maradtatok?

Waarom ben je gebleven?

- Miért kérdezi?
- Miért kérdi?

Waarom vraagt u?

- Miért sírsz?
- Miért sírtok?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

- Miért késtél?
- Miért késel?

Waarom ben je te laat?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraag je?

- Miért suttog?
- Miért suttogtok?

- Waarom fluistert u?
- Waarom fluisteren jullie?

Miért?

Waarom?

- Miért sírsz?
- Miért pityeregsz?
- Miért itatod az egereket?

Waarom ben je aan het huilen?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

- Waarom heb je dit gedaan?
- Waarom deed je dat?

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeret engem?
- Miért szerettek engem?
- Miért szeretnek engem?

Waarom houd je van mij?

- Miért vagyunk mások?
- Miért különbözünk?

Waarom zijn we anders?

- De miért?
- Na de miért?

- Maar waarom?
- Waarom dan?

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeretsz?

Waarom houd je van mij?

- Miért nem válaszolsz?
- Miért nem válaszol?
- Miért nem válaszoltok?

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom geeft u geen antwoord?
- Waarom geven jullie geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?
- Waarom antwoordt u niet?
- Waarom antwoorden jullie niet?

- Miért beszélsz franciául?
- Miért beszél ön franciául?
- Miért beszéltek franciául?
- Miért beszélnek franciául?

- Waarom spreek je in het Frans?
- Waarom spreekt u in het Frans?
- Waarom spreken jullie in het Frans?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Waarom heb je dit gedaan?

- Miért gondolod így?
- Miért gondolod ezt?

Waarom denk je dat?

- Miért sír Ön?
- Ön miért sír?

Waarom huilt u?

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

Waarom bent u lerares geworden?

- Miért csinálod ezt?
- Miért csinálsz ilyet?

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

- Miért vagy otthon?
- Miért vagy odahaza?

- Waarom ben je thuis?
- Waarom bent u thuis?
- Waarom zijn jullie thuis?

- Miért nem mindkettő?
- Miért ne mindkettőt?

Waarom niet beide?

- Miért jöttél vissza?
- Miért tértél vissza?

Waarom ben je teruggekomen?

- Csakugyan? És miért?
- Valóban? És miért?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

- Ezek meg miért nevetnek?
- Miért nevetnek?

Waarom lachen ze?

- Miért vettél virágokat?
- Miért vettél virágot?

Waarom heb je bloemen gekocht?

- Miért vagy nedves?
- Miért vagy vizes?

- Waarom ben je nat?
- Waarom bent u nat?
- Waarom zijn jullie nat?

Miért minimalista?

Waarom minimalistisch?

Miért sírsz?

Waarom huil je?

Miért hazudtál?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

Tudod miért!

- Je weet waarom!
- Jullie weten waarom!

Miért futunk?

Waarom rennen we?

Miért bujkál?

Waarom verstopt hij zich?

Miért nevetek?

Waarom lach ik?

Miért késtél?

Waarom ben je te laat?

Miért káromkodsz?

- Waarom vloek je?
- Waarom vloekt u?
- Waarom vloeken jullie?

Miért futsz?

- Waarom ren je?
- Waarom rent u?
- Waarom rennen jullie?

Miért köpködsz?

- Waarom spuug je?
- Waarom spuugt u?
- Waarom spugen jullie?

Miért táncolsz?

- Waarom dans je?
- Waarom danst u?
- Waarom dansen jullie?

Miért énekelsz?

- Waarom zing je?
- Waarom zingt u?
- Waarom zingen jullie?

Miért sikoltozol?

- Waarom gil je?!
- Waarom gilt u?
- Waarom gillen jullie?

Miért öltözködsz?

- Waarom kleed je je aan?
- Waarom kleed u zich aan?
- Waarom kleden jullie je aan?

Miért dadogsz?

- Waarom stotter je?
- Waarom stottert u?
- Waarom stotteren jullie?

Miért tüsszögsz?

- Waarom nies je?
- Waarom niest u?
- Waarom niezen jullie?

Miért sírnak?

Waarom zijn ze aan het huilen?

Miért hazudsz?

Waarom lieg je?

Miért használjam?

Waarom zou je het gebruiken?

Miért ásítozol?

Waarom gaap je?

Miért kérdezed?

Waarom vraag je dat?

Miért én?

Waarom ik?

Miért sírtál?

- Waarom huilde je?
- Waarom huilde u?
- Waarom huilden jullie?
- Waarom heb je gehuild?
- Waarom heeft u gehuild?
- Waarom hebben jullie gehuild?

Miért vitatkoztak?

Waarom hadden ze ruzie?

Miért tanulsz?

Waarom studeer je?

Miért kérded?

- Waarom vraag je?
- Waarom vraagt u?
- Waarom vragen jullie?

Igen. Miért?

Ja, waarom?

Miért alszol?

- Waarom ben je aan het slapen?
- Waarom slaapt u?
- Waarom slaap je?
- Waarom slapen jullie?

Miért sír?

Waarom weent ze?

Miért sírok?

- Waarom huil ik?
- Waarom ben ik aan het huilen?

Tudjuk, miért.

We weten waarom.

Miért suttogsz?

- Waarom fluister je?
- Waarom fluistert u?
- Waarom fluisteren jullie?

Miért érdekel?

- Waarom ben je geïnteresseerd?
- Waarom bent u geïnteresseerd?
- Waarom zijn jullie geïnteresseerd?

Miért veszélyes?

Waarom is het gevaarlijk?

Miért mész?

Waarom ga je?

Miért jöttél?

Waarom ben je gekomen?

Miért szeretsz?

- Waarom hou je van me?
- Waarom houd je van mij?

Miért dühösek?

Waarom zijn ze boos?

Miért fenyegetsz?

Waarom bedreigt gij mij?