Translation of "Boldog" in Dutch

- Boldog.
- Ő boldog.

Zij is gelukkig.

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

- Vrolijk kerstfeest!
- Zalig kerstfeest.

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

- Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Gelukkige verjaardag!

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

- Vrolijk kerstfeest!
- Zalig kerstfeest.

- Olyan boldog vagyok!
- Annyira boldog vagyok!

Ik ben zo gelukkig!

- Boldog új évet!
- Boldog Új Évet!

Gelukkig Nieuwjaar!

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

- ik ben zo blij.
- Ik ben zo gelukkig.

Ő boldog.

Zij is gelukkig.

Légy boldog!

Wees gelukkig!

Boldog lett.

Ze werd gelukkig.

Boldog szülinapot!

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Mindenki boldog.

Iedereen is gelukkig.

Boldog születésnapot!

- Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Gelukkige verjaardag!

Boldog vagyok.

Ik voel me gelukkig.

Boldog voltam.

- Ik was gelukkig.
- Ik was blij.

Tom boldog?

Is Tom gelukkig?

Boldog voltál?

Was je gelukkig?

Boldog voltál.

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

Boldog hálaadást!

Fijne Thanksgiving!

Mindenki boldog?

Is iedereen gelukkig?

Boldog évfordulót!

Gelukkige verjaardag!

Boldog Halloweeent!

Vrolijk Halloween!

Boldog vagy?

Ben je blij?

Tom boldog.

Tom is gelukkig.

Boldog karácsonyt!

Zalig kerstfeest.

- Boldog Karácsonyt kívánok önöknek.
- Boldog Karácsonyt kívánok nektek.
- Boldog Karácsonyt kívánok önnek.
- Boldog Karácsonyt kívánok neked.

- Ik wens je een zalig kerstfeest.
- Ik wens u een zalig kerstfeest.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

- Ik denk dat hij gelukkig is.
- Ik denk dat hij blij is.

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

- Ik ben erg blij in Georgië.
- Ik ben heel gelukkig in Georgië.

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

Gelukkig Nieuwjaar!

Tom boldog volt.

Tom was gelukkig.

Elég boldog vagyok.

Ik ben gelukkig genoeg.

Boldog születésnapot, Aiba!

Gelukkige verjaardag, Aiba!

Tom boldog volt?

Was Tom gelukkig?

Senki sem boldog.

Niemand is gelukkig.

A macskám boldog.

Mijn kat is gelukkig.

Nem vagy boldog?

Zijt ge niet gelukkig?

Boldog születésnapot, Muiriel!

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

Ön nem boldog?

Bent u niet gelukkig?

Boldog születésnapot, Románia!

Gelukkige verjaardag, Roemenië!

Mindenki boldog volt.

Iedereen was gelukkig.

Tegnap boldog voltam.

Gisteren was ik gelukkig.

Nagyon boldog vagyok.

Ik ben erg gelukkig.

Tony boldog volt.

Tony was gelukkig.

Nagyon boldog volt.

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

Boldog nemzetközi nőnapot!

Fijne Internationale Vrouwendag!

Boldog szülinapot, anyu!

Fijne verjaardag, mama.

Légy nagyon boldog!

Wees heel gelukkig.

Boldog házassági évfordulót!

Gelukkige trouwdag.

Boldog szülinapot, Muiriel!

Gelukkige verjaardag Muiriel!

Boldog új évet!

Gelukkig Nieuwjaar!

Most boldog vagy?

- Ben je nu tevreden?
- Ben je nu blij?
- Bent u nu blij?
- Zijn jullie nu blij?
- Ben je nu gelukkig?

Boldog karácsonyt mindenkinek!

Een vrolijk kerstfeest voor jullie allemaal.

- "Minden ember boldog akar lenni."
- Mindenki boldog akar lenni.

Iedereen wil gelukkig zijn.

Bob nagyon boldog volt.

Bob was heel blij.

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

Boldog lenne, ha hallaná.

Hij zou blij zijn dat te horen.

Mindenki boldog szeretne lenni.

- Iedereen wenst voor geluk
- Iedereen verlangt naar geluk.

Nagyon boldog vagyok Grúziában.

- Ik ben erg blij in Georgië.
- Ik ben heel gelukkig in Georgië.

Csak boldog akarok lenni.

Ik wil alleen maar gelukkig zijn.

Ne aggódj, légy boldog!

Maak je geen zorgen, wees blij!

- Vidám Halloweent!
- Boldog Halloweeent!

Vrolijk Halloween!

Gondolom, hogy ő boldog.

Ik denk dat hij gelukkig is.

- Mindenki elégedett?
- Mindenki boldog?

Is iedereen gelukkig?

Közel sem vagyok boldog.

Ik ben verre van gelukkig.

Mondta Tom, hogy boldog.

Tom vertelde me dat hij gelukkig was.

Tomi nem nagyon boldog.

Tom is niet erg gelukkig.

Azt mondtad, boldog vagy.

Je zei dat je gelukkig was.

Nem mindenki volt boldog.

Niet iedereen was gelukkig.

Tom olyan boldog volt.

Tom was zo gelukkig.

Wilson nagyon boldog volt.

Wilson voelde zich erg gelukkig.

Nem vagyok nagyon boldog.

Ik voel me niet erg gelukkig.

Boldog, mint egy király.

Hij is zo blij als een koning.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.