Translation of "Gyakorlatilag" in Dutch

- Gyakorlatilag ingyen kaptam.
- Gyakorlatilag ingyen volt.

Ik heb het praktisch gratis gekregen.

A munka gyakorlatilag kész.

De taak is zo goed als afgewerkt.

A homályzóna gyakorlatilag mégis felderítetlen.

Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

A beszámolót holnapra befejezni gyakorlatilag lehetetlen.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.

Az ember ebben a homályban gyakorlatilag vak.

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

A központok felénél gyakorlatilag csak megfigyelőként voltunk jelen,

Bij de helft van de centra observeerden we alleen,

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

- De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.
- De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.