Translation of "Leginkább" in Dutch

Őket kedvelem leginkább.

Zij zijn mijn favoriet.

Leginkább olvasni szeret.

- Het meest van al houdt ze van lezen.
- Lezen is wat ze het liefste doet.

Melyik keresőprogramot használod leginkább?

Welke webbrowser vind je het prettigste?

Mi inspirál benneteket leginkább?

- Wat inspireert je meest?
- Wat inspireert u meest?

Mi motiválja önt a leginkább?

Wat inspireert u meest?

De leginkább mégis az tűnt fel,

maar één ding viel ons vooral op

Úgy értem, rá hasonlítottam a leginkább.

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

Ezek a dinamikák a szegényebbeknél a leginkább jellemzők,

Deze drijfveren zijn het meest acuut onder omstandigheden van armoede,

Szingapúr ma a világ egyik leginkább állatbarát városa.

Singapore is nu een van de meest diervriendelijke steden in de wereld.

Leginkább az önálló gondolkodást és tanulást sulykolta beléjük,

aan het ontwikkelen van denk- en leergewoonten bij hen,

Ezek a legfontosabbak, és tetteink itt számítanak a leginkább.

Die zijn het belangrijkst, dáár kun je het meeste resultaat boeken.

Tapasztalatának birtokában ő képes leginkább arra, hogy zsákmányt ejtsen.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

De Slag om Friedland was een van de meest beslissende overwinningen van de carrière van Napoleon.

- Ezt a könyvet szeretem a legjobban.
- Leginkább ezt a könyvet kedvelem.

Van dit boek houd ik het meest.

Az eszperantó nyelv elterjesztését leginkább az segíti, ha nyíltan és szabatosan használják a nyelvet.

Het doeltreffendste middel voor de verspreiding van het Esperanto is het vlotte en elegante gebruik van die taal.