Translation of "újszülött" in Dutch

Az újszülött védelemre szorul.

De pasgeborene moet beschermd worden.

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Zes kleintjes... ...slechts 'n paar uur oud.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

Az újszülött kék volt, ernyedt, és nem lélegzett.

Ze was blauw en slap en ademde niet.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.