Translation of "Magától" in Arabic

Magától értetődően.

- بالطبع.
- طبعاً.

Magától értetődő, hogy kiléptem,

وبطبيعة الحال: قدمت استقالتي.

Ahogy ő elvárná magától,

بالطريقة التي يَتَوقَّع هو أن يكون عليها،

A kapu magától kinyílt.

فُتحت البوابة من تلقاء نفسها.

Mert magától több szeretetet kaptam, mint önmagamtól."

لأنك أظهرت لي من الحب أكثر مما ظهرت أنا لنفسي."

Hogy soha többet nem veszem magától értetődőnek az időt.

أنني لن أستهين بالوقت أبداً

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

قصة وحيدة، شُفي فيها المريض ذاتيا على ما يبدو

Az emlékezet annyira mindennapi dolog, hogy szinte magától értetődőnek vesszük.

نتعامل مع الذاكرة بشكل يومي بحيث لا نمنحها القدر المناسب من الاهتمام.