Translation of "Történetet" in Arabic

A történetet látszólag megszűnik,

أصبح الأمر يبدو كما لو أن القصة تُدفَع بعيدًا عن الطريق،

Olyan történetet kell elmondanunk,

القصة التي نحتاج إلى قولها

Elmondok még két történetet.

دعوني أخبركم بقصتين أخريين اليوم.

Mesélek egy rövid történetet:

قصة قصيرة سريعة:

Hadd meséljek el egy történetet.

دعوني أخبركم قصة:

össze tudom rakni a történetet:

أن بإمكاني ترتيب تفاصيل القصة

De mire kiadták a történetet,

ولكن مع مرور الوقت نُشرت القصة،

Hallották már ezt a történetet.

سمعتم هذه القصة من قبل.

Hadd mondjak önöknek egy történetet:

دعوني أروي لكم قصة،

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.

Egy 200 millió évvel ezelőtti történetet

القصة التي أنا بِصدد روايتها

De a történetet azzal kell kezdenem,

لكن ساضطر لبداية القصة

Ha napjaink küzdelmeiről akarok történetet mesélni,

كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث

Elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

وسأخبركم عن قصة عن كل شيء قلته.

Valóban kibogozni azt a rengeteg terjengő, rémes történetet.

لتحليل كل هذه القصص المرعبة التي نسمعها.

Mindenki hoz egy történetet arról, hogyan került oda,

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

Jobb szeretünk egyetlen történetet a rengeteg adathoz képest.

نحن نفضل قصة وحيدة على طن من البيانات

Egy történetet mesélt nekünk egy fiúról, Tom Sawyerről.

روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير.

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

قصة وحيدة، شُفي فيها المريض ذاتيا على ما يبدو

Én meg rájöttem, ezt a történetet mindenkinek ismernie kell.

ولكن أدركت أنها قصة تستحق أن تُروى.

Megkérdeztem Amyt és Billt, akik egészen másként mesélték el a történetet.

ثم قابلت آمي وبل، وأخبرني كل منهما قصة مختلفة