Translation of "Beteg" in Arabic

- Ő beteg.
- Beteg.

- إنه مريض.
- هو مريض

Nagyon beteg.

إنه مريض جداً.

Beteg vagyok.

أنا مريض.

Ő beteg.

إنه مريض.

beteg vagy egészséges,

بين المرض والعافية،

Csakhogy a beteg meghalt.

حسناً، لقد مات ذلك المريض.

Apám egy évtizede beteg,

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Például egy mellrákos beteg

على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي

Nem tudtam, hogy beteg.

- لم أعرف أنها مريضة.
- لم أكن على علم بمرضها.
- لم أعلم أنّها كانت مريضة.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

أنا مريض.

Mivel beteg, nem jöhet.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

هى غائبة بسبب المرض.

Tom azt mondta nekem, hogy már nem beteg.

أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.

- Úgy tett, mintha beteg lenne.
- Megjátszotta a beteget.
- Betegnek tettette magát.
- Eljátszotta a nagy beteget.
- Úgy tett, mint aki beteg.

تظاهرت بأنها مريضة.

De a másik beteg amott meg ízesített kávétejszínért óbégat,

ولكنْ مريضتي هناك تطلبُ أنْ أجلب لها مبيّض القهوة المنكّه،

Az Egyesült Államokban kevesebb mint 200 diagnosztizált beteg van.

في أمريكا، هناك أقل من 200 حالة شُخصت.

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

قصة وحيدة، شُفي فيها المريض ذاتيا على ما يبدو

Mielőtt még saját magadban is felmerülne egyáltalán, hogy beteg vagy.

قبل أن تدرك انك مريض

Néha még arról is elgondolkodtam, mi lenne, ha újra beteg lennék.

أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين