Translation of "Lényeg" in Arabic

Ami a lényeg:

وهنا يكمنُ الأمر:

A lényeg az,

وإليك الشيء:

Mi a lényeg, nem igaz?

أعني، ما المقصد؟

De pontosan ez volt a lényeg.

وهذا كان الهدف بالضبط.

Akárhogy van is, a lényeg ugyanaz,

جل ذلك يتلخص لنفس السببين:

Épp ez a lényeg: a kódkeverés nem egyszerű.

مغزى الحديث هو أن المزج بين اللغات ليس بالأمر السهل.

A szín nem fontos, a forma a lényeg.

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

Lényeg, hogy mást csináljanak, mint amit szoktak egész nap,

أنت تقوم بنشاطات مختلفة عما كنت تقوم به في النهار.

A lényeg, hogy gyorsnak és figyelmesnek kell lenni ezekben a percekben.

السر يكمن في كونك منتبهًا وذكيًا في هذه المواقف.

A lényeg nem az, hogy a nők többet vagy jobban szeretkezzenek.

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.