Translation of "Szín" in Arabic

De valójában a szín tűnik el.

ولكنه في الواقع فقد للون.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

‫يمكنها أن تتطابق مع اللون‬ ‫والملمس والشكل والبشرة.‬ ‫هذا بديع.‬

Tamásnak nem tetszik ez a szín.

لا يحب توم هذا اللون.

Mivel ez a szín bizonyult nyugtató hatásúnak.

حيث وُجد أن اللون الوردي لون مُهدئ.

A magánklinikákon végrehajtottakat pedig világoszöld szín jelzi.

والتي تم إجرائها في عيادات خاصة، بالأخضر الفاتح.

Az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

وهي مظللة باللون الأخضر في هذا المخطط كما ترون.

A szín nem fontos, a forma a lényeg.

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

A szülők is megfigyelhetik a szín hiányát a festményen,

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

és ne hagyják, hogy a többi szín elvonja a figyelmüket.

ولا تدع أمورك غير الخطيرة تحرفك عنهم.

Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

Mármint, hogy is tudna egy olyan egyszerű dolog, mint a szín

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

A másodikon az egyetlen használt szín árnyalatait egy másik színére cseréltem.

وفي اللوحة الثانية، قمت بتغيير لون اللوحة أحادية اللون كاملةً.

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

يناسبك اللون الأخضر.