Translation of "Derült" in Arabic

Néhány furcsa dolog derült ki.

بدأت أكشف النقاب عن أشياء غريبة.

és az egymást átfedő feladatokra nem derült fény,

وخرجت المهام المتداخلة إلى النور

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

وما اكتشفناه من دراسات وبائية أجريت على نطاق واسع

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

ضحك الجميع.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬