Translation of "Folyamán" in Arabic

Mikor akadály merült fel a cél elérése folyamán,

عندما واجهوا عقباتٍ حالت بينهم وبين أهدافهم،

Nem előírásszerűen, de végig gyakorolták ezt a történelmük folyamán,

بالرغم من ممارستهم غير الرسمية له طوال تاريخ البوتانيين،

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

Ha ezekben javulás volt az idők folyamán, akkor elismerem, hogy van fejlődés.

إذا تحسنت مع الوقت، أي بعبارة أخرى "عملية التقدم"

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬