Translation of "Nemrég" in Arabic

Nemrég, s ez nagyszerű,

والأمر المثير أنه في الآونة الأخيرة،

Beszéltem egy szervezettel, akik nemrég elhatározták,

تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا

Emlékeznek még a nemrég említett nagy számokra?

هل تتذكرون هذه الأرقام الكبيرة التي تحدثت عنها سابقًا؟

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Az Amazon nemrég vásárolta fel a PillPacket,

لقد استحوذت أمازن على الصيدلية الإلكترونية

Nemrég beléptél a Planned Parenthood abortuszklinikák bizottságába,

مؤخراً كنتي في مجلس تنظيم الأسرة،

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

Nemrég tesztelni kezdtük ezt az ötletet az egyik európai fővárosban,

وقد بدأنا مؤخرا باختبار هذه الفكرة في واحدة من العواصم الأوروبية

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬