Translation of "Alakult" in Arabic

Karrierem sikeresen alakult,

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

Csak nemrégiben alakult úgy,

لم يحصل في التاريخ الإنساني إلاّ مؤخّرا

Aztán a történet másképp alakult,

ومن ثم تغيرت القصة

Sajnos, ez nem így alakult.

للأسف، لم ينجح الأمر بهذه الطريقة

A társaság 100.000 dollár tőkével alakult meg.

تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.

Hogy az élet nem úgy alakult, ahogy reméltük!

إن الحياة لم تجري كما كنت تتمناها.

Így alakult ki a szenvedélyem, a gyógyászati képalkotás iránt.

وطورت معه شغفاً للتصوير الطبي.

"És ha az élet néhány kis meleg tavacskában alakult ki,

"ماذا لو أن الحياة قد بدأت في مياه بركة دافئة صغيرة

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،