Translation of "100" in Arabic

100 méterrel! 330 lábbal!

100 متر يعني 330 قدم

és megközelíti a 100%-ot.

ويبدو أنها تقترب من نسبة %100.

Vegyenek fel 100 fekete diákot,

تم تسجيل 100 طالب أسود،

óriási, több mint 100 méteres rakétánkat,

صاروخًا عملاقًا، يفوق طوله 300 قدم،

A váderedményességi mutatók 100%-on álltak,

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

De ők a jövőnk 100 százaléka.

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

Míg az emberélet általában rövidebb 100 évnél.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

Valamint 100 orvost és vezetőt képzett ki.

و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

- sokan hülyeségnek tartják, de szerintem 100%-ban igaz:

- و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة-

A vonal nem éri el a 100%-ot.

ذاك الخط لا يبلغ نسبة %100 بالكامل.

és 2017 végén már több mint 2 100.

وأكثر من 2100 بنهاية عام 2017.

Nem hittük, hogy 100 évig lemezeket fogunk postázni.

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

Több mint 100 kilométer per órás sebességre képes.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

Vagy lehet olyan nagy tömegű, mint 100 Nap.

أو قد يكون بكبر مئة كتلة للشمس.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

- أجني مئة يورو في اليوم.
- أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.

Akkor 0%-ban adják magukat, és 100%-ban színészkednek,

فسيظهر 0% من شخصيتك الحقيقية، و100% لدور الممثل،

A görbe tényleg nem fogja elérni a 100%-ot,

وهنا، فالخط قطعًا لن يبلغ نسبة %100.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Ezt a technikát 100%-osan maga a kormányzat irányítja.

هذه التقنية تتحكم بها الحكومةُ بنفسها كليّاً.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

Hogy ha 100 ember veszítünk el, hány ember életét tudtuk megmenteni?

"إذا فقدت حياة مئة شخص، كم عدد من سيتم إنقاذه؟"

Elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

انتشر حول العالم وحصد أرواح 50 مليون إلى 100 مليون شخص.

Hogy ha 100 ember életét meg tudjuk menteni, hány embert veszítünk el.

"إذا تم إنقاذ حياة مئة شخص، كم عدد الأشخاص الذين سيفقدوا حياتهم؟"

De tegyük fel, hogy te mindent kizáróan, 100% biztossággal nem vagy fertőzött.

لكن دعنا نفترض أنك بكل تأكيد غير مصاب بالفيروس

De még mindig nem éri el a 100%-ot, még ha úgy is látszik.

ولكنه لا يبلغ نسبة %100، رغم أنه يبدو كذلك.