Translation of "Iránt" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Iránt" in a sentence and their italian translations:

értékei, aggodalmai iránt.

ai loro valori e preoccupazioni.

Különösen a vadállatok iránt.

Soprattutto verso le creature selvatiche.

Vannak érzéseid Tom iránt?

- Hai dei sentimenti per Tom?
- Tu hai dei sentimenti per Tom?
- Ha dei sentimenti per Tom?
- Lei ha dei sentimenti per Tom?
- Avete dei sentimenti per Tom?
- Voi avete dei sentimenti per Tom?

Érzékünk van a nyelvek iránt,

Abbiamo un istinto per il linguaggio,

Családunkban sajátosan lelkesedünk édesapám találmányai iránt.

In famiglia, abbiamo un amore speciale per le invenzioni di mio padre.

Elvesztettem az érdeklődésemet a munkám iránt.

- Ho perso interesse nel mio lavoro.
- Io ho perso interesse nel mio lavoro.
- Persi interesse nel mio lavoro.
- Io persi interesse nel mio lavoro.

Tomi érez még valamit Mari iránt?

Tom ha tuttora dei sentimenti per Mary?

Amely egyenlőtlen feltételeket támaszt az emberek iránt.

da creare norme diverse per gli uni e per gli altri.

Különösen a fiatalok és az ápolók iránt.

specialmente con infermieri e lo staff giovane.

Majd elvesztette az érdeklődését a halak iránt,

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Tiszteletünk kifejezése volt a szüleinktől kapott szellemi örökség iránt.

è che per noi era un modo per onorare i miei genitori.

Tomi elvesztette az érdeklődését a francia nyelv tanulása iránt.

- Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.
- Tom perse il suo interesse nello studio del francese.

Nem mondanám, hogy osztom a lelkesedésed az ötlet iránt.

Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

- A fiamat korán érdekelte a politika.
- A fiam már korán érdeklődött a politika iránt.

Mio figlio si è interessato presto alla politica.

Nagyon szorongok attól, hogy megvetnek azok az emberek, akik iránt szeretetet és vonzalmat érzek.

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.