Translation of "Ajándék" in Arabic

Csak egy ajándék volt.

بل كانت فقط، هدية.

Közöltem, hogy nem ajándék.

قلت إنها ليست بهدية.

A második ajándék pszichológiai.

العطية الثانية كانت نفسية

Veled minden perc ajándék.

كل دقيقة معك هي بمثابة هدية

Ez egy ajándék a barátom részére.

- هذه الهدية لصديقتي.
- هذه الهدية لصديقي.

Ez a baba egy ajándék a nagynénémtől.

- تلك الدمية هدية من عمتي.
- هذه الدمية هدية من خالتي.

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

ولكن اعظم عطاء لي كان التعليم الغربي

Néhányan azt mondták, ez csak PR-fogás, mások szerint ajándék.

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

De gyakran az adományokért cserébe adott ajándék a másik megértésének jelképe,

ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،