Translation of "Agy" in Arabic

Agy-számítógép kommunikáció.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

Tulajdonképpen egy valódi agy.

دماغ حقيقه فعلا

Az agy érzékeny szerv".

الدماغ شيء حساس"

A kába agy tompa.

والبلادة هي خمول العقل.

Nincs rossz vagy jó agy.

فإنه لا توجد أدمغةٌ صحيحة وأدمغةٌ سيئة.

Mert az agy 99 százalékban énközpontú,

إذ أن الدماغ هو موجه لذاته بنسبة %99،

Valójában itt van, az agy elülső részén.

لكنها هنا تماما في مقدمة دماغك

A számítógép összeomlik. Az agy viszont nem.

أجهزة الكمبيوتر تتوقف عن العمل. الأدمغة لا تتوقف عن العمل.

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

هنا, الهيكل الفيزيائي للدماغ يتغيير

Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti

اتمنى ان تغادروا اليوم

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

مثلًا التغيّر في البنية الفيزيائية للدماغ،

Sokak szerint az agy olyan, mint egy szuperszámítógép,

العديد من الناس يعتقدون أن الدماغ يعمل مثل كمبيوتر عبقري،

Leegyszerűsítve így néz ki az agy akció közben.

هذا يمثل نموذجًا مبسّطًا عن أدمغتكم عندما تكون في طور العمل.

A spirituálisan elkötelezett agy a földkéreg hullámhosszán rezeg.

يهتز الدماغ الروحي بتردد قشرة الأرض.

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.

الذي وجدناه أنا و زملائي بتفحصنا لـ 83 ألف مسح دماغي.

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

وتابعنا لنكتشف ما الخطأ الّذي يحدث داخل دماغك

Az emberi agy legkisebb neuronjának ennyi az átmérője.

إن هذا الرقم يمثل قطر أصغر خلية عصبية في الدماغ البشري.

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

وكما لدماغك لديه هذه المناطق التي تزيد في استثارتها,

Így ez lesz a legegyszerűbb lehetőség az agy számára.

ما يجعلها الخيار الأسهل لعقلك.

és mutatok egy haszosabb dolgot, mint a világító agy.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

Hogy stimuláljunk egy neuront, vagy az agy egy részét.

لتحفيز خلية عصبية أو جزء من الدماغ.

Szóval, amit itt látnak, teljesen kék: az agy aktivitását nézzük.

هنا ننظر إلى نشاط الدماغ ويتمثل في الأزرق كما ترون

Ez lényegében egy kóros fehérje, amely mérgező az agy számára.

في الحقيقة إنه بروتين شاذ وسام للدماغ

Tanulás során az agy képes megváltoztatni az idegsejtek közötti kapcsolatokat.

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

Kiderült, hogy nagyon nehéz támogatni, hogy az agy felépüljön sztrókból.

تبين بأنه من الصعب جدا مساعدة الدماغ في التعافي من السكتة.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

الصرع حيث كثيراً ما نشاهد مناطق بنشاط متزايد.

Míg az agy, ahogy azt mi is érzékeljük a mindennapi életben,

والأدمغة، كما تعرفون من حياتكم اليومية،

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

És ez is nem meglepő, tekintve, hogy milyen bonyolult az emberi agy.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

يقول للأجزاء الأخرى من الدماغ : "توقفوا."