Translation of "Tulajdonképpen" in Arabic

Tulajdonképpen egy valódi agy.

دماغ حقيقه فعلا

Tulajdonképpen minél erősebben próbálnak bizonyos gondolatokat elfojtani,

في الحقيقة، كلّما حاولتم منع أفكار معينة من الوصول إلى عقلكم،

Tulajdonképpen mindennek, amit ismerünk, és amiről hallottunk.

تقريباً كل ما نعرفه وسمعنا عنه.

El tudod magyarázni, hogy tulajdonképpen mit akarsz?

هل بإمكانك تفسير ما تريده؟

Tulajdonképpen a legjobb vezetők nem karizmatikusak, hanem szerények,

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

Ez az anyag izolálható, és tulajdonképpen úgy működik, mint a szénszál.

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

- Tulajdonképpen nem értek vele egyet.
- Az van, hogy nem értek egyet ezzel.

لذلك انا لست موافق حقاً على ذلك.

Ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.

‫المحمية بمساحة كبيرة من غابة عشب البحر.‬ ‫لأن الغابة نفسها تخمّد قوة الموجة.‬