Translation of "észre" in Arabic

Mit vettünk észre?

وماذا رأينا؟

és vegyétek észre, milyen csodálatosak vagytok,

انظروا إلى كلّ شيء جميل في تكوينكم،

De valahogy egyikük sem vette észre.

ولكن بطريقة ما لم يلاحظها أحد من الفريق.

Csenghet a telefon, észre sem vesszük.

قد يرنُ الهاتفُ دون أن تنتبه إلى ذلك حتى،

Nehezen veszi észre a közelgő démonokat.

‫من الصعب عليها رؤية الشياطين‬ ‫التي تتربص بها.‬

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

Ha eddig nem vettétek volna észre, skót vagyok.

إن لم تلاحظوا بعد أنا اسكتلندية!

Felfedeztünk valamit, amit addig senki sem vett észre:

أننا اكتشفنا ما قد أغفله تمامًا كل من نظر قبلنا:

Soha nem vettem észre az ott játszó gyerekeket.

ولذلك لم ألاحظ الأطفال يلعبون هناك."

Senki sem vette észre, hogy megjelent a medve.

لا أحد لاحظ ظهور الدب.

Azt vettük észre, hogy a hotelszobánk távirányítója megakadt egy csatornánál -

وجدنا أن جهاز التحكم عن بعد كان عالقًا في غرفتنا بالفندق على قناة واحدة،

Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا