Translation of "Veszélyt" in Arabic

Veszélyt rejteget.

‫يأتي الخطر.‬

De veszélyt is jelent.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Még mindig nagy veszélyt jelentenek.

يظلون تهديدات خطيرة

Az első veszélyt NSA-agyrémnek hívhatjuk.

الخطر رقم واحد، قد تسمّوها "شبح NSA".

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

Hanem olyan személyre, aki valós veszélyt jelent.

أعني الشخص الذي في الواقع يشكل خطراً.

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

Bíznak benne, hogy kitűnő hallásukkal érzékelik a veszélyt.

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

لكن الخبراء يعتقدون أنها تشكل خطراً على العاملين بالقطاع الطبى

Hogy a másik nagy veszélyt a stalkerek és a trollok jelentik.

أن التهديد الرئيسي الآخر هم الملاحِقون والمتصيِّدون.