Translation of "Veszik" in Arabic

Ha közelebbről szemügyre veszik,

إذا نظرتم بدقة إلى هذا الصندوق،

és veszik figyelembe a mondanivalónkat.

ويُنصت إلينا بينما نتحدث.

Gondosan fontolóra veszik a fogást,

حيث يحددون كمية ما يصطادونه بعناية

ők a teendők jelentőségét is számításba veszik.

واذا كان الأستعجال هو أقرب وقت للأمر،

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

Mert ők nem veszik figyelembe az intő felszólításokat.

وهم الأقل احتمالًا أن يتعلموا من التحذيرات بدقة

Mert az ösztönös, érzelmi és logikai területeket veszik célba.

لأنهم يتحدثون إلى الغرائز،العاطفة،المنطق.

Von Hindenburg és Ludendorff veszik át a parancsnokságot nyugaton.

فون هيندينبيرج ولودندورف، تأخذ القيادة في الغرب.

Most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬