Translation of "Nehezen" in Arabic

Azt nehezen lehetett elhinni.

كان ذلك صعب التصديق.

Ez egy nehezen megválaszolható kérdés.

- هذا سؤال صعب.
- ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

Ezért nehezen jönnek rá, hogy vezéregyéniségek.

بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.

Nehezen veszi észre a közelgő démonokat.

‫من الصعب عليها رؤية الشياطين‬ ‫التي تتربص بها.‬

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

nehezen kezelhető satrafa és sápítozó, ronda zsémbeskedő.

‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

- Rossz a kézírása.
- A kézírása nehezen olvasható.

خَطهُ رديء.

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

لكن في معظم الأحيان، تزخر بالأسئلة المضحكة التي قد تبدو مستعصية على الإجابة:

A vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

الذين هم في مجتمعات ريفية جبلية بعيدة من الصعب الوصول إليها،

De a világ nagyobb részén ezt nehezen tudjuk kezelni.

إلا إن أغلبنا سيئون في التعامل معه.