Translation of "Vagytok" in Arabic

Tanárok vagytok.

- أنتم معلّمون.
- أنتم مدرّسون.

Gyerekek vagytok.

أنتم أطفالٌ.

Hol vagytok?

أين أنت ؟

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

Hová valósiak vagytok?

مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟

Szerencsések vagytok, srácok.

أنتم محظوظون.

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- من أنت؟
- من أنتِ؟

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

هل أنت وحدك؟

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

أنت هنا

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

Örülök, hogy itt vagytok velem.

أنا مسرور لوجودك هنا معي.

és vegyétek észre, milyen csodálatosak vagytok,

انظروا إلى كلّ شيء جميل في تكوينكم،

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- أين أنت؟
- أين أنت ؟

"Ha nem fizettek, ti vagytok a termék".

"إذا كنت لا تدفع، إذاً فأنت المنتَج."

Vagy, ha balkezesek vagytok, valószínűleg a kukoricára.

أو إذا كنت أعسرًا، فربما تفكر في كوز ذرة مسلوق.

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

- Maradj, ahol vagy!
- Maradjatok ott, ahol vagytok!

ابق مكانك.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

هل أنت جائع؟

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- Nem unatkozol, ha egyedül vagy?
- Nem unatkozik, ha egyedül van?
- Nem unatkoztok, ha egyedül vagytok?
- Nem unatkoznak, ha egyedül vannak?

ألا تحس بالملل عندما تكون وحيداً؟

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- كيف حالك؟
- كيفَ حالك؟

- Te vagy felelős azért, amit teszel.
- Te vagy a felelős azért, amit teszel.
- Ön a felelős azért, amit tesz.
- Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.
- Önök a felelősek azért, amit tesznek.

أنت مسؤول عمّا تفعل.