Translation of "Wage" in Turkish

Wage bloß nicht zu weinen!

Sakın ağlama!

Ich wage nicht, etwas zu versprechen.

Bir şey söz vermeye cesaretim yok.

Wage es nicht, darauf zu antworten!

- Buna cevap vereyim deme.
- Buna cevap vereyim demeyin.

Ich wage nicht, es ihm zu sagen.

Bunu ona söylemeye cesaret edemiyorum.

Ich wage zu sagen, dass er recht hat.

Sanırım o haklı.

Wage es nie wieder, mich zum Weinen zu bringen!

Beni bir daha ağlatma hiç!

- Wage es nicht, mich anzufassen!
- Untersteh dich, mich anzufassen!

Bana hiç dokunma.

- Das wage ich zu bezweifeln.
- Daran habe ich starke Zweifel.

Ben bundan oldukça şüpheliyim.

Ich wage nicht einmal daran zu denken, was passieren könnte.

Olabilecekleri düşünmek bile istemiyorum.

- Wage es nicht, das zu tun!
- Tu das bloß nicht!

- Bunu yapayım deme.
- Bunu yapayım demeyin.

- Frag sie das bloß nicht!
- Wage es ja nicht, sie das zu fragen!

Sakın bunu onlara sormaya kalkışmayın.

"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"

"Köpeğimi yanımda getireceğim böylece onunla tanışabilirsin." "Ne! Buraya hayvan getirmeye yeltenme!"

- Frag das bloß Tom nicht.
- Wage es nicht, Tom danach zu fragen!
- Untersteh dich, Tom das zu fragen!

Onu Tom'a sormaya cesaretin yok mu?

- Wage es nicht, das anzufassen!
- Wagt es nicht, das anzufassen!
- Wagen Sie es nicht, das anzufassen!
- Fass das bloß nicht an!

Sakın ona dokunma.