Translation of "Vorfahren" in Turkish

- Woher sind deine Vorfahren?
- Woher kommen Ihre Vorfahren?
- Woher kommen eure Vorfahren?

Sizin atalarınız nerelidir?

Diese Ameisen reiten einen Vorfahren

atamı biniyor bu karıncalar

Meine Vorfahren kommen aus Deutschland.

Benim atalarım Almanyalı.

Toms Vorfahren kamen aus Afrika.

Tom'un ataları Afrikadan geldi.

Sie folgt den Spuren ihrer Vorfahren.

Atalarının izlerini takip ediyorlar.

Denn was haben unsere Vorfahren gesagt?

çünkü atalarımız ne demiş?

Meine Vorfahren hofften, politisches Asyl zu bekommen.

Atalarım siyasi sığınma bulmayı ümit etmişlerdi.

Wie geht es der Frau in unseren Vorfahren?

Peki atalarımızda kadın nasıl

Wenn wir zu unseren Vorfahren gehen, nach Zentralasien

Atalarımıza yani Orta Asya'ya kadar gittiğimizde

- Unsere Vorfahren kamen vor 150 Jahren in dieses Land.
- Unsere Vorfahren kamen vor 150 Jahren in diesem Land an.

Atalarımız 150 yıl önce bu ülkeye geldi.

Die Vorfahren kamen aus dem Baskenland. Meine Mutter, aus Colonia,

üçüncü kuşağıydı. Annem Colonia'lıydı.

Jetzt werde ich Ihnen ein wenig über unsere Vorfahren erzählen

şimdi size atalarımızdan bahsedeceğim biraz

Geh einfach zurück und hol ein bisschen von unseren Vorfahren

Sadece geçmişe gidip atalarımızdan birazcık edep

Bei unseren Vorfahren ist die Frau sehr abhängig von ihrem Partner

Atalarımızda kadın eşine çok bağlıdır

Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.

Dünyadaki bütün insanlar ortak bir atanın soyundan gelirler.

Mal sehen, ob es zwischen dem alten Rom und unseren Vorfahren liegt.

Bir bakalım mı Eski Roma'yla bizim atalarımızın arasındaki

Sie wissen, wir haben einen Super-Mario-Vorfahren, den wir zu Hause spielen

hani evde oynadığımız süper Mario'lu atari var ya

Tom sagt, dass er die Spur seiner Vorfahren etwa dreihundert Jahre zurückverfolgen könne.

Tom yaklaşık 300 yıldır atalarının izini sürdüğünü söylüyor.

War die zweite Generation hier, ihre Vorfahren kamen aus Italien. In Carmelo trafen sie sich.

İkinci kuşak İtalyanların çocuğuydu. Carmelo'da tanışmışlar.

Wir haben uns nicht aus Affen entwickelt. Wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren mit ihnen.

Biz maymunlardan evrim geçirmedik. Ortak bir atayı paylaşıyoruz.

Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?

Fil ve zürafanın ortak ataları olmasaydı biri onların boyunlarında tam eşit sayıdaki omurgaya sahip olduklarını muhtemelen nasıl fark edebilirdi?