Translation of "Woher" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Woher" in a sentence and their turkish translations:

Woher?

Nereden?

- Woher kommen Sie?
- Woher kommt ihr?

Nerelisiniz?

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?

Nereden geliyorsun?

- Woher sind deine Vorfahren?
- Woher kommen Ihre Vorfahren?
- Woher kommen eure Vorfahren?

Sizin atalarınız nerelidir?

- Woher kennt ihr ihn?
- Woher kennen Sie ihn?

Sen onu nereden biliyorsun?

- Übrigens, woher bist du?
- Woher kommen Sie eigentlich?

Sırası gelmişken, nerelisiniz?

- Woher kommen Sie, Karen?
- Woher kommst du, Karen?

Nerelisin, Karen?

Woher kommt das?

Bu nereli?

Woher kommen Träume?

Rüyalar nereden gelirler?

Woher kommst du?

Nereden geliyorsun?

Woher kommen sie?

Onlar nereden geliyorlar?

Woher kommt ihr?

- Nerelisiniz?
- Siz nerelisiniz?

Woher kommt er?

Nereliymiş?

Woher kommt Tom?

Tom nereli?

- Woher willst du das wissen?
- Woher weißt du das?

- Onu nasıl biliyorsun?
- Onu nereden biliyorsun?

- Woher wusstet ihr das alles?
- Woher wussten Sie das alles?
- Woher wusstest du das alles?

- Bütün bunları nasıl bildin?
- Bütün bunlardan nasıl haberdar oldun?

- Woher hast du das Dokument?
- Woher habt ihr das Dokument?
- Woher haben Sie das Dokument?

Bu belgeyi nereden aldın?

- Woher weißt du das alles?
- Woher wisst ihr das alles?
- Woher wissen Sie das alles?

Bütün bu şeyleri nasıl biliyorsun?

- Woher hast du die Idee?
- Woher habt ihr die Idee?

Fikri nerede aldın?

- Woher weißt du das alles?
- Woher wisst ihr das alles?

Bütün bunları nereden biliyorsun?

- Woher haben Sie dieses Hemd?
- Woher hast du dieses Hemd?

O gömleği nerede aldın?

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?
- Wo kommen Sie her?
- Wo kommst du her?
- Woher kommt ihr?

- Nerelisin?
- Nerelisiniz?

Woher weißt du das?

Nereden biliyorsun?

Woher kommt dieser Wagen?

Bu araba nereden geliyor?

Woher wusstest du das?

Onu nereden bildin?

Woher wusste Tom das?

Tom onu nasıl bildi?

Woher stammt diese Narbe?

O yara izi nereden?

Woher kennst du Mary?

- Mary'yi nereden tanıyorsun?
- Mary'yi nereden tanıyorsunuz?

Woher weiß Tom das?

Tom onun hakkında nasıl biliyor?

Woher wissen wir das?

Onu nasıl biliriz?

Woher kommen Sie eigentlich?

Sırası gelmişken, nerelisiniz?

Woher kommst du, Karen?

Nerelisin, Karen?

Woher wusstet ihr das?

İnsanlar nasıl bildiler?

Woher kommen die Geräusche?

Gürültü nereden geliyor?

Woher kommt dieses Selbstvertrauen?

Bu özgüven nereden geliyor?

Woher wussten sie das?

Onlar nasıl bildiler?

Woher wissen sie das?

Onlar nasıl biliyor?

Woher kenne ich dich?

Seni nereden tanıyorum?

Woher kommt dieses Geld?

Bu para nereden geliyor?

Woher kommen diese Leute?

Bu insanlar nereli?

Woher kennst du Gretel?

Gretel'i nasıl biliyorsunuz?

Woher kommt diese Gewissheit?

Tüm bu özgüven nereden geldi?

Woher kommen die Kometen?

Kuyrukluyıldızlar nereden gelir?

Woher kommt dein Freund?

Arkadaşın nereli?

Woher kommt das Licht?

Bu ışık nereden geliyor?

Woher kommt dieses Geräusch?

Bu ses nereden geliyor?

- Woher hast du dieses orangene Halstuch?
- Woher hast du diesen orangenen Schal?
- Woher haben Sie dieses orangene Halstuch?
- Woher haben Sie diesen orangenen Schal?

O turuncu atkıyı nereden aldın?

- Woher kennst du seinen Namen?
- Woher weißt du, wie er heißt?

Onun adını nasıl biliyorsun?

- Woher, haben Sie gesagt, ist das?
- Woher ist das noch mal?

Bunun nereden geldiğini söyledin?

- Woher weißt du, wohin wir gehen müssen?
- Woher weißt du, wo wir hinmüssen?
- Woher wissen Sie, wo wir hinmüssen?
- Woher wisst ihr, wo wir hinmüssen?

- Sen nereye gideceğini nasıl biliyorsun?
- Nereye gideceğini nereden biliyorsun?
- Nereye gidileceğini nereden biliyorsun?

- Sag mir, woher du das hast!
- Sagt mir, woher ihr das habt!
- Sagen Sie mir, woher Sie das haben!

Bana bunu nereden aldığını söyle.

- Woher kannst du so gut Französisch?
- Woher können Sie so gut Französisch?

Nasıl oldu da çok iyi Fransızca biliyorsun?

- Tom fragte Maria, woher sie war.
- Tom fragte Maria, woher sie komme.

Tom Mary'ye nereli olduğunu sordu.

- Woher hast du denn diese Narbe?
- Woher haben Sie denn diese Narbe?

Bu yarayı nerede aldın?

- Woher hast du denn das Hemd?
- Woher haben Sie denn das Hemd?

O gömleği nerede aldın?

- Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstest du, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?

Kanadalı olduğumu nasıl bildin?

In Südafrika, woher ich komme,

Ülkem Güney Afrika'da

Woher weißt du das alles?

Bütün bunları nasıl biliyorsun?

Ich weiß, woher er kommt.

Onun nereli olduğunu biliyorum.

Woher kennst du denn Tom?

Tom'u nasıl tanıyorsun?

Woher ist das Schiff gekommen?

Bu gemi nereden geldi?

Woher weißt du das, Tom?

Bunu nasıl biliyorsunuz, Tom?

Woher hast du das alles?

Bütün bunu nereden aldın?

Woher soll ich das wissen?

Nereden bileyim?

Woher hast du dieses Geld?

Bu parayı nereden aldın?

Woher kommst du denn gerade?

- Nereden geliyorsun böyle?
- Nereden böyle?

Und woher weißt du das?

Ve bunu nasıl biliyorsun?

Woher kennst du meinen Namen?

- Benim adımı nasıl biliyorsun?
- Adımı nereden biliyorsun?

Woher kommen die kleinen Kinder?

Küçük çocuklar nereden geldiler?

„Woher kommst du?“ – „Aus München.“

"Nerelisin?" "Münihliyim."

- Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
- Es ist unwichtig, woher er kommt.

Onun nereli olduğu önemli değil.

- Woher wusstest du, dass das passieren würde?
- Woher wusstet ihr, dass das passieren würde?
- Woher wussten Sie, dass das passieren würde?

Onun olacağını nasıl bildin?

- Woher weißt du, dass es keinen gibt?
- Woher weißt du, dass es keine gibt?
- Woher weißt du, dass es keins gibt?

Biri olmadığını nasıl biliyorsun?

- Woher kommst du?
- Wo bist du her?
- Wo seid ihr her?
- Wo sind Sie her?
- Woher seid Ihr?
- Woher bist du?

Nerelisin?

- Woher zum Henker soll ich das wissen?
- Woher zum Teufel sollte ich das wissen?

Ne bileyim ben?

- Woher wusstest du, dass Tom hier ist?
- Woher wussten Sie, dass Tom hier ist?

Tom'un burada olduğunu nasıl bildin?

- Woher wusstest du, dass Tom krank ist?
- Woher wusstest du, dass Tom krank war?

Tom'un hasta olduğunu nasıl bildin?

- Woher wusstest du, dass ich Hunger hatte?
- Woher wusstest du, dass ich Hunger habe?