Translation of "Folgt" in Turkish

Fortsetzung folgt.

Devam edecek.

- Tom folgt Maria nach.
- Tom folgt Maria.

Tom, Mary'yi izliyor.

Tom folgt uns.

Tom bizi izliyor.

Folgt seinem Beispiel.

Onun örneğini izleyin.

Folgt diesem Auto.

Şu arabayı takip edin!

...indem er ihren Rufen folgt.

Yerlerini seslerinden tespit ediyor.

Die Leitkuh folgt ihrem Rüssel.

Dişi lider burnunu takip ediyor.

Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.

Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.

Die Gründe sind wie folgt.

Nedenler aşağıdaki gibi.

- Folgen Sie mir!
- Folgt mir!

- Beni takip et!
- Beni takip edin!
- Peşimden gel!
- Peşimden gelin!

Ok, ihr zwei, folgt mir.

Tamam, siz ikiniz beni takip edin.

Tom folgt Maria auf Twitter.

Tom, Mary'yi Twitter'da takip ediyor.

Marias Hund folgt ihr überallhin.

Mary'nin köpeği onu her yerde izler.

Mein Sohn folgt mir nicht.

Oğlum bana itaat etmiyor.

Marias Lamm folgt ihr überallhin.

Mary'nin kuzusu onu her yerde izler.

- Meine Katze verfolgt mich.
- Meine Katze folgt mir.
- Meine Katze folgt mir nach.

Kedim beni takip ediyor.

Sie folgt den Spuren ihrer Vorfahren.

Atalarının izlerini takip ediyorlar.

Amerikas Antwort darauf war wie folgt

Amerika'nın buna cevabı ise şöyle oldu

Jetzt ist es wie folgt geschrieben;

Bizde artık şu şekilde yazılıyor ;

Der Hund folgt mir überall hin.

Her nereye gitsem köpek beni izler.

Der Montag folgt auf den Sonntag.

- Pazardan sonra pazartesi gelir.
- Pazartesi, pazarı takip eder.

Ich glaube, da folgt uns jemand.

Galiba bizi takip edeni biri var.

Vergewissere dich, dass dir niemand folgt.

Takip edilmediğinden emin ol.

Tom folgt nicht immer den Regeln.

Tom kurallara her zaman uymaz.

Nach Regen folgt Sonnenschein. Hab Geduld!

Yağmurdan sonra güzel hava gelir. Sabret!

Flache Weltisten beantworten diese Frage wie folgt:

düz dünyacılar ise bu soruyu şöyle cevaplıyor

- Folge Tom.
- Folgen Sie Tom.
- Folgt Tom.

- Tom'u izle.
- Tom'u takip et.

Mein Hund folgt mir, wann immer ich weggehe.

Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.

Wohin Mary auch geht, das Schaf folgt ihr.

Mary nereye giderse gitsin, koyunlar onu takip eder.

Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.

O nereye giderse gitsin, çocuğu onu takip eder.

- Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
- Sein Hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht.

Nereye giderse gitsin köpeği onu takip eder.

Und die Strafe folgt auf dem Fuß, jetzt gleich.

ve bu sizin cezanız, işte burada.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

Yalnız bir erkek bile sürünün çağrısını takip eder.

- Folgen Sie mir.
- Folgt mir nach.
- Komm mir hinterher.

Arkamdan izleyin.

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

- Her işte bir hayır vardır.
- Her gecenin bir sabahı vardır.
- Gün gelir, devran döner.

- Folge deinen Instinkten.
- Folgen Sie Ihren Instinkten.
- Folgt euren Instinkten.

İçgüdülerinizi izleyin.

- Folgt ihm einfach!
- Folgen Sie ihm einfach!
- Folge ihm einfach!

Sadece onu takip et.

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

- Daraus folgt für mich wenig.
- Es hat kaum Folgen für mich.

Bu benim için küçük bir sonuçtur.

Wenn ihr meinen Anweisungen genau folgt, könnt ihr etwas Zeit sparen.

Benim talimatlarımı dikkatli dinlerseniz, size biraz zaman kazandırır.

Mein Hund folgt mir, wann immer ich aus dem Zimmer gehe.

Ne zaman odadan ayrılsam köpeğim beni izler.

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

Bir gün beni takip ediyordu. Ve bir ahtapotun seni takip etmesi inanılmaz ötesi bir şey.

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

İyi bir vatandaş yasalara uyar.

In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.

Çin'de önce soyadımızı sonra adımızı koyarız.

Er erklärt den Grund, warum das Highschool-Leben 11 Jahre dauert, wie folgt:

lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

Im Allgemeinen gehen die Lehrer wie folgt vor: Sie schalten das Mikrofon aller aus.

genelde öğretmenler şöyle yapıyor herkesin mikrofonunu kapatıyor

Überall sind Menschen. Nur wenige sind sich der Gefahr bewusst, die ihnen im Schatten folgt.

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.

- Mein Hund folgt mir überall hin.
- Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.

Nereye gitsem köpeğim beni izler.

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.

Nehirleri takip etmenin en büyük sorunu budur. Her zaman en az direncin olduğu yoldan giderler.

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

O arabayı izleyin.

- Folgen Sie dieser Straße, bis Sie zum Fluss kommen.
- Folg dieser Straße, bis du zum Fluss kommst.
- Folgt dieser Straße, bis ihr zum Fluss kommt.

Nehre gelene kadar bu yolu takip et.