Translation of "Teilweise" in Turkish

Nun, teilweise wegen Trägheit,

Kısmen adalet yüzünden

Tom hat teilweise recht.

Tom bir yerde haklı.

Das ist teilweise korrekt.

O, kısmen doğru.

- Ich stimme deiner Meinung teilweise zu.
- Ich stimme dir teilweise zu.

Kısmen sizinle aynı fikirdeyim.

Ich kann Ihnen teilweise folgen.

Seni kısmen izleyebilirim.

Seine Geschichte ist teilweise wahr.

Onun hikayesi kısmen doğrudur.

Dafür sind wir teilweise verantwortlich.

Biz bunun için kısmen sorumluyuz.

Tom hat teilweise recht, nicht?

Tom kısmen haklı, değil mi?

Es ist teilweise aus Holz gemacht.

O kısmen ahşaptan yapılmıştır.

teilweise, weil Gerechtigkeit nicht immer einfach ist.

kısmen adaletin her zaman kolay olmamasından.

Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt.

Duvar kısmen sarmaşıkla kaplıdır.

Tom weiß, dass er teilweise Schuld hat.

Tom kısmen sorumlu tutulacağını biliyor.

Und wir können sehen was kommt, zumindestens teilweise.

ve en azından bir dereceye kadar neyin geldiğini görebiliyoruz.

Und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

ve sonra kısmen atmosfere bırakılır.

Mithilfe von niederfrequentem Grummeln, das für Menschen teilweise nicht hörbar ist,

Düşük frekanslı gürlemelerle... ...ki bazısı o kadar düşüktür ki insanlar duyamaz...

- Es war nur ein Teilerfolg.
- Es war nur teilweise ein Erfolg.

O, sadece kısmi bir başarıydı.

Und die Funktionen werden teilweise durch die Bahnen bestimmt, die sie nehmen.

Bu işlevler de kısmen, geçtikleri nöral yollarla ilgili.

Feinde ihren eigenen Generalstab der Armee reformiert, teilweise inspiriert von Berthiers Beispiel.

düşmanları kısmen Berthier'in esinlenmesiyle kendi ordu genelkurmaylarını yeniden biçimlendirmişlerdi. misal.

Er glaubt, dass ihr Erfolg teilweise auf eine einzigartige Denkweise zurückzuführen ist…

Başarılarının kısmen benzersiz bir zihniyete atfedilebileceğine inanıyor…

- Teile des Buchs sind recht gut.
- Das Buch ist teilweise ziemlich gut.

Kitabın bölümleri oldukça iyi.

- Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
- Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
- Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist.

"P"'nin Poşet olduğunu kanıtlayın.