Translation of "Korrekt" in Turkish

Ist das korrekt?

O doğru mu?

Der Satz "Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt" ist grammatikalisch korrekt.

"Bu cümle dil bilgisi bakımından doğrudur" cümlesi dil bilgisi bakımından doğrudur.

- Dieser Satz ist grammatisch korrekt.
- Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.

Bu cümle dil bilgisi yönünden doğrudur.

Deine Antwort ist korrekt.

Cevabınız doğru.

Es ist ansonsten korrekt.

Yoksa doğru.

Ist dieser Satz korrekt?

Bu cümle doğru mu?

Toms Vorhersage war korrekt.

Tom'un tahmini doğruydu.

Das ist teilweise korrekt.

O, kısmen doğru.

Die Daten waren korrekt.

Veri doğruydu.

Deine Instinkte waren korrekt.

Sezgilerin doğruydu.

Deine Information war korrekt.

Bilgileriniz doğruydu.

Meine Vorhersagen waren korrekt.

Benim tahminlerim doğruydu.

Beide Aussprachen sind korrekt.

Her iki telaffuz doğrudur.

Das Größenverhältnis ist nun korrekt.

Boyut karşılaştırması artık doğru.

Diese Information ist nicht korrekt.

O bilgi doğru değil.

Der Satz ist grammatikalisch nicht korrekt.

Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.

Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.

Bu iki cevaptan biri doğru.

- Das ist richtig.
- Das ist korrekt.

- O doğru.
- O doğrudur.

Er drückt sich sehr korrekt aus.

O kendini çok doğru bir biçimde ifade eder.

Der Satz ist sinnlos, aber korrekt.

Bu cümle saçma ama hatasız.

- Deine Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.
- Ihre Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.
- Eure Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.

Soruya verdiğin cevap doğru değildir.

- Du bist mit einem Keiō-Studenten zusammen, korrekt?
- Du bist mit einer Keiō-Studentin zusammen, korrekt?

Bir Keio öğrencisiyle çıkıyorsun, değil mi?

Wenn wir also das Problem korrekt umformulieren,

Bu yüzden sorunu daha doğru bir şekilde yeniden çerçevelendirirken

Dieser Satz scheint grammatisch korrekt zu sein.

Bu cümle dil bilgisi bakımından doğru görünüyor.

- Tom ist nicht korrekt.
- Tom ist falsch.

Tom hatalı.

Dieser Satz scheint mir korrekt zu sein.

Bu cümle bana doğru gözüküyor.

- Dieser Satz ist richtig.
- Dieser Satz ist korrekt.

Bu cümle güzel.

- Deine Antwort ist richtig.
- Deine Antwort ist korrekt.

Cevabınız doğru.

- Ist meine Antwort richtig?
- Ist meine Antwort korrekt?

Benim cevabım doğru mu?

- Beide Schreibweisen sind korrekt.
- Beide Schreibweisen sind richtig.

Her iki yazım da doğru.

Deine Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.

Soruya verdiğin cevap doğru değildir.

- Ist diese Information korrekt?
- Ist diese Information richtig?

Bu bilgi doğru mu?

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.

- Das stimmt, nicht wahr?
- Das ist korrekt, nicht wahr?

O, doğru değil mi?

Bitte schreiben Sie die Postanschrift deutlich und korrekt auf.

Lütfen açık ve doğru bir şekilde posta adresi yazın.

Alle Ihre Antworten waren korrekt – bis auf eine Ausnahme.

- Biri hariç tüm cevapların doğruydu.
- Biri dışında tüm yanıtların doğruydu.

- Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
- Seien Sie nicht schüchtern! Ihre Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.

Utanma. Telaffuzun az çok doğru.

- Es scheint mir, dass die Flagge korrekt ist.
- Es scheint mir, dass die Fahne korrekt ist.
- Ich glaube, das Fähnchen ist richtig.

Bana göre bayrak doğru.

Der Satz ist korrekt; ich würde ihn jedoch anders formulieren.

Cümle doğru ama onu farklı bir biçimde ifade edebilirdim.

- Ihr sprecht alle Französisch, korrekt?
- Ihr sprecht alle Französisch, richtig?

Siz hepiniz Fransızca konuşuyorsunuz, değil mi?

- Diese Übersetzung ist nicht richtig.
- Diese Übersetzung ist nicht korrekt.

Bu çeviri doğru değil.

Als ob das ein Beweis wäre, dass das Englisch korrekt war.

Sanki bu, İngilizcenin doğru olduğunun kanıtıydı.

- Tom glaubt, dass das richtig ist.
- Tom glaubt, dass das korrekt ist.

Tom onun doğru olduğuna inanıyor.

Wenn Sie etwas lernen, können Sie sagen, dass diese Informationen absolut korrekt sind.

Bir şey öğrendiğinizde ya bu bilgi kesin doğrudur deyip bunu

Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?

Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

Derzeit erlaubt unsere Technologie dies nicht, daher müssen wir die Daten von NAS korrekt akzeptieren.

şimdilik teknolojimiz buna müsade etmediği için nasa'nın verdiği verileri doğru kabul etmek zorundayız

- Ich glaube, das ist korrekt.
- Ich glaube, das stimmt so.
- Das ist richtig, glaube ich.

Onun doğru olduğuna inanıyorum.

Es ist eine gefährliche Annahme, dass alle Sätze des Tatoebakorpus korrekt und geeignet zum Sprachenlernen wären.

Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.

Dein Englisch ist grammatisch zwar korrekt, doch manchmal klingt es eben nicht so wie aus dem Munde eines Muttersprachlers.

İngilizcen dil bilgisi bakımından doğru fakat bazen söylediğin tam olarak bir yerlinin söylediğine benzemiyor.

Tom hat die Sätze die ganze Woche über studiert. Somit hätte er in der Lage gewesen sein müssen, alle korrekt zu schreiben.

Tom bütün hafta cümleleri çalıştı bu yüzden hepsini doğru olarak yazabilmeliydi.

Damit meint Boeing, dass auch andere Probleme vorgelegen haben können, aber dass ein Unfall hätte vermieden werden können, wenn die Besatzung ihre Aufgabe korrekt durchgeführt hätte.

Onunla, Boeing diğer sorunların da olabileceği, ama mürettabat işini doğru şekilde yaparsa bir kazadan kaçınılabileceği anlamına gelir.

- Wasser wird zu Eis bei null Grad, nicht wahr?
- Wasser gefriert bei null Grad Celsius, korrekt?
- Wasser gefriert bei null Grad Celsius, richtig?
- Wasser gefriert doch bei null Grad Celsius, oder?

Su sıfır derecede donar, doğru değil mi?