Translation of "Stimme" in Turkish

Volkes Stimme ist Gottes Stimme.

İnsanların sesi Tanrının sesidir.

- Ich mag Toms Stimme.
- Mir gefällt Toms Stimme.
- Toms Stimme mag ich.
- Toms Stimme gefällt mir.

Tom'un sesini seviyorum.

- Erkennst du meine Stimme?
- Erkennt ihr meine Stimme?
- Erkennen Sie meine Stimme?

Sesimi tanıyor musun?

- Ich vernehme eine Stimme.
- Ich höre eine Stimme.

Bir ses duyuyorum.

- Meine Stimme hast du.
- Du hast meine Stimme.

Oyumu aldın.

- Ich liebe deine Stimme.
- Ich liebe Ihre Stimme.

- Ben senin sesini seviyorum.
- Sesini seviyorum.

Jede Stimme zählt.

Her oy sayılır.

Ich stimme zu.

Katılıyorum.

- Senke deine Stimme!
- Senken Sie Ihre Stimme!
- Sprecht leiser!

Sesini alçalt.

- Ich hörte Toms Stimme.
- Ich habe Toms Stimme gehört.

Tom'un sesini duydum.

- Die Stimme kenne ich doch.
- Ich kenne diese Stimme.

O sesi tanıyorum.

- Tom hat seine Stimme verloren.
- Tom verlor seine Stimme.

Tom sesini kaybetti.

- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

- Ben kesinlikle size katılıyorum.
- Sana tamamen katılıyorum.

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme voll und ganz zu.
- Ich stimme rückhaltlos zu.

Size gönülden katılıyorum.

- Er hat eine junge Stimme.
- Sie hat eine junge Stimme.

Genç bir sesi var.

- Eventuell stimme ich für Tom.
- Ich stimme vielleicht für Tom.

Tom'a oy verebilirim.

- Du hast eine wunderbare Stimme.
- Sie haben eine wunderbare Stimme.

Harika bir sesin var.

Hört jemand meine Stimme?

sesimi duyan var mı?

Sie erhob die Stimme.

O, sesini yükseltti.

Sie senkte ihre Stimme.

O sesini alçalttı.

Ich hasse meine Stimme.

Sesimden nefret ediyorum.

Ihre Stimme wurde sanft.

- Onun sesi kısıldı.
- Onun sesi yumuşadı.

Ich stimme dem zu.

- Ben öyle düşünüyorum.
- Sanırım öyle.

Ich stimme ganz zu.

Tamamen aynı fikirdeyim.

Ich stimme grundsätzlich zu.

Prensip olarak katılıyorum.

Ihre Stimme ist besser.

Onun sesi daha iyi.

Tom senkte seine Stimme.

Tom sesini alçalttı.

Das ist Toms Stimme.

O, Tom'un sesi.

Gib Tom deine Stimme.

- Tom için oy ver.
- Tom'a oy verin.

Tom vernahm Marias Stimme.

Tom, Mary'nin sesini duydu.

Gib ihm deine Stimme.

Ona oy ver.

Gib ihr deine Stimme.

Onun için oy verin.

Ich stimme dir zu.

Katılıyorum sana.

Tom erhob die Stimme.

Tom sesini yükseltti.

Jawohl! Ich stimme zu.

Evet! Kabul ediyorum.

Ich höre Toms Stimme.

Tom'un sesini duyuyorum.

Toms Stimme bebte leicht.

Tom'un sesi hafif titriyordu.

Erkennst du meine Stimme?

Sesimi tanıyor musun?

- Wir sangen mit lauter Stimme.
- Wir haben mit lauter Stimme gesungen.

Biz yüksek sesle şarkı söyledik.

- Ich stimme deiner Meinung teilweise zu.
- Ich stimme dir teilweise zu.

Kısmen sizinle aynı fikirdeyim.

- Tom senkte seine Stimme.
- Tom dämpfte seine Stimme.
- Tom wurde leiser.

Tom sesini alçalttı.

- Er hat eine einschmeichelnde Stimme.
- Er hat eine sanft klingende Stimme.

Onun tatlı bir sesi var.

- Ich stimme dir hundertprozentig zu.
- Ich stimme dir 100%ig zu.

Sana yüzde 100 katılıyorum.

- Ich habe Ihre Stimme sofort erkannt.
- Ich habe deine Stimme gleich wiedererkannt.
- Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt.

Senin sesini derhal tanıdım.

- Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
- Der Sänger hat eine schöne Stimme.

Şarkıcı güzel bir sese sahiptir.

- Ich bin einverstanden.
- Von mir aus.
- Ich stimme überein.
- Ich stimme zu.

Kabul ediyorum.

Betty hat eine schöne Stimme.

Betty'nin tatlı bir sesi var.

Er hat eine laute Stimme.

O yüksek bir sese sahip.

Sie hat eine angenehme Stimme.

Onun hoş bir sesi var.

Du hast eine schöne Stimme.

Güzel bir sesin var.

Er antwortete mit schwacher Stimme.

O, titrek bir sesle yanıtladı.

Ich stimme Tom vollends zu.

Ben tamamen Tom'a katılıyorum.

Tom hat eine großartige Stimme.

Tom'un harika bir sesi var.

Tom hat eine schöne Stimme.

Tom'un güzel bir sesi var.

Sie hat eine reizende Stimme.

Büyüleyici bir sesi var.

Er hat eine tiefe Stimme.

Onun derin bir sesi var.

Er hat eine angenehme Stimme.

Onun tatlı bir sesi vardır.

Er hat eine schöne Stimme.

Onun güzel bir sesi var.

Tadaschi hat eine sanfte Stimme.

- Tadashi yumuşak bir sese sahip.
- Tadashi'nin yumuşak bir sesi var.

Ich stimme dir wirklich zu.

Gerçekten seninle aynı fikirdeyim.

Ich denke, ich stimme zu.

Sanırım aynı fikirdeyim.

Tom sprach mit fester Stimme.

Tom sağlam bir sesle konuştu.

Ich stimme Tom schon zu.

Tom çoktan razı.

Ich sprach mit lauter Stimme.

Yüksek sesle konuşuyordum.

Tom erhebt nie die Stimme.

Tom asla sesini yükseltmez.

Ich möchte Toms Stimme hören.

Tom'un sesini duymak istiyorum.

Ich stimme nicht ganz zu.

Tamamen kabul etmiyorum.

Tom hat eine durchdringende Stimme.

- Tom'un delici bir sesi var.
- Tom'un perdeli sesi var.

Ich kann Toms Stimme hören.

Tom'un sesini duyabiliyorum.

Ich stimme dem völlig zu.

Ben buna tamamen katılıyorum.

Den Radikalen fehlte eine Stimme.

Radikaller bir oy ile başarısız oldu.

Sie hat eine schöne Stimme.

Onun güzel bir sesi var.

Tom hat eine tiefe Stimme.

Tom'un pes bir sesi var.

Tom hat eine laute Stimme.

Tom'un yüksek bir sesi var.

Tom hat eine hohe Stimme.

Tom'un çok tiz bir sesi var.

Ihre Stimme bebte vor Wut.

Onun sesi öfkeden titriyordu.

Ich stimme seinem Plan zu.

Onun planına katılıyorum.

Tom hat eine phantastische Stimme.

Tom'un muhteşem bir sesi var.

Erkennst du meine Stimme nicht?

Sesimi tanımıyor musun?

Tom hat eine beruhigende Stimme.

Tom'un sesi huzur veriyor.

Maria hat eine beruhigende Stimme.

Mary'nin sesi dinlendiricidir.

- Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.
- Es ist angenehm, ihrer Stimme zuzuhören.

Sesi dinlemek için hoş.

- Ich stimme dir voll und ganz zu.
- Ich stimme euch voll und ganz zu.
- Ich stimme Ihnen voll und ganz zu.

Tamamen seninle aynı fikirdeyim.

- Ich kann deine Stimme immer noch hören.
- Ich kann noch immer deine Stimme hören.

- Hâlâ sesini duyabiliyorum.
- Ben hâlâ senin sesini duyabiliyorum.

- Mir gefällt die Stimme des Sängers auch.
- Mir gefällt die Stimme der Sängerin auch.

Ben de şarkıcının sesini beğeniyorum.

- Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.
- Dieser Vogel kann die menschliche Stimme nachmachen.

Bu kuş insan sesini taklit edebilir.

- Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
- Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

- Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
- Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.

Öğretmenimin çok yumuşak bir sesi var.

Ich stimme deiner Aussage uneingeschränkt zu.

Söylediklerinizi tamamen onaylıyorum.

Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.

Radyo spikerinin erkeksi bir sesi vardı.

Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.

Kaset kaydedici, onun sesini kaydetti.

Sie hat eine sehr schöne Stimme.

Onun sesi çok güzel geliyor.

Ich habe meine Stimme Ken gegeben.

Oyumu Ken'e verdim.