Translation of "Türken" in Turkish

Wir sind Türken

Biz Türk'üz

Andere Türken besitzen

diğer Türkler sahiplenmektedir

Diese dominante Gemeinschaft waren Türken

işte o baskın yapılan topluluk Türklerdi

Dann werden Türken zu Barbaren

sonra Türkler barbar olur

Dann werden Türken zu Verrätern

sonra Türkler hain olur

Türken und Kurden sind Brüder.

Türk ve Kürt kardeştir.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken Wien zum zweiten Mal.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.
- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

Die Legende von der Existenz der Türken

Türklerin var oluş destanı

Türken haben die Eigenschaft, Kriege nicht aufzuzeichnen

Türklerin yaptığı savaşları kayıt etmeme gibi bir özelliği var

Die Familie ist in Türken sehr heilig

Aile Türkler'de çok kutsaldır

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

Dieses Kind war der letzte Türke der Türken.

o çocuk ise Türklerden geriye kalan son Türk'tü

Ähnlich verhält es sich mit den zentralasiatischen Türken.

Orta Asya Türkler'inde yine buna benzer bir durum var ortada

Tomris Hatun war der Herrscher der Saka-Türken

Tomris Hatun Saka Türklerinin hükümdarıydı

Nach der Annahme des Islam durch die Türken

İslamiyetin Türkler tarafından kabulünden sonra

Eine schlechte Wahrnehmung der Geburt der Türken schaffen, ergenekon

Türklerin doğuşu olan ergenekona kötü algı oluşturulması

Als Türken haben wir diesen Algorithmus ein wenig gebrochen.

Biz Türkler olarak o algoraitmayı biraz bozduk.

Nach dem Schamanismus betraten die alten Türken einen fremden Wald

Şamanizm'e göre eski Türkler bir yabancı ormana girerken

Wenn Sie einen Mann mitbringen, der ein Feind der Türken ist

Türklük düşmanı bir adamı getirirseniz

Aber als Istanbul von den Türken umgeben war, wurden diese Tunnel geschlossen

fakat Türkler tarafından İstanbul Kuşatıldığında bu tüneller kapatılmış

Unterstützung des Kopfes von Hand beim Trinken von Wasser in alten Türken

Eski Türklerde su içerken kafayı böyle elle desteklemek

- Tom ist mit einem Türken befreundet.
- Tom ist mit einer Türkin befreundet.

Tom'un Türk bir arkadaşı var.

Die Familie, die wir zuvor gesagt haben, ist für den Türken sehr wichtig

Daha önce de söyledik aile Türk için çok önemli

Es ist eine Institution, die gegründet wurde, um aus ersten Quellen über Türken zu ermitteln.

Türklerle ilgili ilk kaynaklardan araştırılması amacıyla kurulan bir kurumdur