Translation of "Besitzen" in Turkish

Andere Türken besitzen

diğer Türkler sahiplenmektedir

Sie besitzen keinen Antikörperschutz

Herhangi bir antikor koruması yoktur

Aber viele besitzen Potential.

ama çoğunda potansiyel var.

Wir besitzen 13 Clubs.

13 kulübümüz var.

Besitzen Sie ein Haus in Italien?

İtalya'da bir evin var mı?

Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.

Günün birinde, bir yelkenliye sahip olmak istiyorum.

Tom und Maria besitzen einen kleinen Biobauernhof.

Tom ve Mary küçük bir organik çiftliğe sahip.

- Besitzt du eine Waffe?
- Besitzen Sie eine Waffe?

Bir silahın var mı?

- Besitzt du einen Computer?
- Besitzen Sie einen Computer?

Bir bilgisayarın var mı?

- Wir haben drei Flugzeuge.
- Wir besitzen drei Flugzeuge.

Bizim üç uçağımız var.

Scheinbar komplizierte Probleme besitzen oft eine einfache Lösung.

Karışık bir problem gibi görünen şeylere genellikle basit bir çözüm var.

Sie besitzen dieses Stück Land schon seit Generationen.

Onlar nesillerdir bu topraklara sahip.

Jedes Mädchen träumt davon, ein eigenes Pferd zu besitzen.

Her kız bir midilli sahibi olmanın hayalini kurar.

Ich hoffe, eines Tages ein eigenes Haus zu besitzen.

Bir gün kendi evime sahip olmayı umuyorum.

Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

Tanıdığım bir kemancı bir Stradivariusa sahip olduğunu iddia ediyor.

Die Jacksons besitzen dieses Stück Land schon seit Generationen.

Jacksonlar nesillerdir bu topraklara sahiptir.

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

Denizde yüzmek, denize sahip olmanın anlamına gelmez.

- Tom wollte ein Restaurant besitzen.
- Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

Tom restoran sahibi olmak istedi.

Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?

- Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
- Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?

Protonen besitzen eine positive Ladung, Elektronen eine negative und Neutronen keine.

Protonlar pozitif, elektronlar negatif yüke sahiptir ve nötronların yükü yoktur.

- Wie viele Paar Schuhe besitzt du?
- Wie viele Paar Schuhe besitzen Sie?

Kaç çift ayakkabın var?

- Haben Sie ein Haus in Italien?
- Besitzen Sie ein Haus in Italien?

İtalya'da bir evin var mı?

- Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.
- Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.

Die sind nicht eher zufrieden, bis sie uns alles genommen haben, was wir besitzen.

Onlar sahip olduğumuz her şeyi alıncaya kadar mutlu olmayacaklar.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

- Kaç tane kitabın var?
- Kaç tane kitabınız var?
- Kaç kitabın var?

- Wie viele Gitarren besitzt du?
- Wie viele Gitarren besitzen Sie?
- Wie viele Gitarren besitzt ihr?

Kaç tane gitarın var?

Die 85 reichsten Menschen auf der Welt besitzen so viel wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung.

Dünyadaki en zengin 85 kişi gezegenin nüfusunun en yoksul yarısı kadar zengin.

Die Dinge stehen so, dass viele Schüler zwar ein Wörterbuch besitzen, jedoch nicht richtig damit umzugehen wissen.

Şimdi olduğu gibi birçok okul çocuğu bir sözlüğe sahiptir ama onunla ne yapacaklarını gerçekten bilmiyorlar.

- Wie lange besitzen Sie das schon?
- Wie lange besitzt du das schon?
- Wie lange besitzt ihr das schon?

Ne kadar süredir ona sahipsin?

- Ein Violinist, den ich kenne, sagt, er besitze eine Stradivari.
- Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

Tanıdığım bir kemancı bir Stradivariusa sahip olduğunu söylüyor.

- Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
- Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

Bir karar vermek için henüz yeterli bilgimiz yok.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

Kaç tane kitabın var?

- Die Dinge stehen so, dass viele Schüler zwar ein Wörterbuch besitzen, jedoch nicht richtig damit umzugehen wissen.
- Aktuell haben zwar viele Studenten ein Wörterbuch, wissen aber nicht, wie sie richtig damit umgehen müssen.

Şu anda birçok öğrencinin bir sözlüğü var ama onu doğru şekilde nasıl kullanacaklarını bilmiyorlar.