Translation of "Mal" in Polish

- Warte mal!
- Warten Sie mal!
- Wartet mal!

- Zaczekaj.
- Czekaj.

Mal so, mal so.

- Raz tak, a raz tak.
- Raz tak, a raz inaczej.

- Rate doch mal!
- Rate mal!

Zgadnij!

- Warte mal!
- Warte doch mal!

Zaczekaj.

- Warte mal kurz.
- Warte mal kurz!
- Wart' mal kurz.

Zaczekaj chwilkę.

- Versuch's mal!
- Probier mal!
- Probier's aus!

Spróbuj!

- Hey, warte mal!
- Hey, wartet mal!

- Hej, poczekaj!
- Halo, momencik!

Mal sehen.

Niech sprawdzę.

Schau mal.

Sprawdzę co to!

Lächle mal!

Uśmiechnij się!

Probier mal!

Spróbuj tego.

Fühl mal.

Poczuj to.

Hör mal!

- Słuchaj!
- Słuchaj.

Riech mal.

Powąchaj to.

Schau mal!

- Patrz!
- Popatrz!

Ratet mal!

Zgadnij!

Koste mal!

Spróbuj.

- Bis zum nächsten Mal.
- Bis nächstes Mal.

Do następnego razu.

- Moment mal!
- Augenblick mal!
- Augenblickchen!
- Einen Augenblick!

Chwileczkę!

- Lass mich mal nachsehen.
- Lass mal sehen!

Pozwól, że zobaczę.

- Warte einen Augenblick.
- Warte mal kurz.
- Wartet mal kurz.
- Warten Sie mal kurz.
- Warte mal.
- Warte einen Moment.

Poczekaj chwilkę.

- Komm nicht noch mal.
- Kommt nicht noch mal.
- Kommen Sie nicht noch mal.

Nie przychodź więcej.

- Frag später noch mal.
- Fragen Sie später noch mal.
- Fragt später noch mal.

Zapytaj ponownie później.

- Willst du’s mal probieren?
- Willst du’s mal versuchen?

Czy chcesz tego spróbować?

Oh, schau mal.

Patrzcie!

Warte mal. Schau.

Popatrzcie!

Ja, schau mal.

Zobaczmy.

Dann mal los.

Do dzieła!

Schaut mal her.

Zobaczmy.

Warten Sie mal --

czekajcie...

Überlegen Sie mal.

Ale zastanówcie się dobrze.

Wow, schau mal.

Zobaczmy.

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”. 

Ich muss mal!

No muszę!

Sei mal ernst!

Bądź poważny.

- Noch mal!
- Nochmal!

Jeszcze raz!

Versuchs doch mal!

Poprostu idź i spróbuj!

Hier, riech mal.

Masz, powąchaj to.

Schauen wir mal.

Spójrzmy.

Jetzt mal ernsthaft!

Ogarnij się!

Zeig mal her!

Pokaż mi to.

- Warst du schon mal nacktbaden?
- Wart ihr schon mal nacktbaden?
- Waren Sie schon mal nacktbaden?

Pływałeś kiedyś nago?

Ich darf doch mal.

Chętnie tego spróbuję.

Na dann mal los.

Więc w to wejdźmy.

Schau mal da drüben!

Spójrzcie tutaj.

Vergiss das jetzt mal.

Zapomnij teraz o tym.

"Nächstes Mal", sagte er.

"Następnym razem" - powiedział.

Guck mal, es schneit!

Patrz, śnieg pada!

Nun übertreib' mal nicht.

Nie przesadzaj teraz.

Rutsch mal ein Stück!

Przesuń się.

- Probier davon!
- Probier mal.

Spróbuj trochę.

Sag doch mal was!

Powiedz coś.

Vielleicht das nächste Mal!

Może następnym razem!

Willst du’s mal versuchen?

Chcesz spróbować?

Denke nicht mal dran!

Nawet o tym nie myśl!

Guck mal, die Katze.

Patrz na kota.

Mach mal eine Pause.

Zrób sobie przerwę.

Halt mal meine Brille.

Potrzymaj moje okulary.

Zum Teufel noch mal!

A niech to!

Fang schon mal an.

Zaczynaj.

Das klappt jedes Mal.

To działa za każdym razem.

Denk noch mal nach!

Pomyśl jeszcze raz!

Ich war mal dünn.

Kiedy byłem szczupły.

Willst du mal gucken?

Chcesz obejrzeć?

Frag Tom noch mal!

Zapytaj Toma jeszcze raz!

Halt mal meine Tasche.

Potrzymaj moją torbę.

- Rate einfach mal drauf los!
- Raten Sie einfach mal drauf los!

Strzelaj

Wann hast du zum letzten Mal etwas zum ersten Mal getan?

Kiedy ostatni raz robiłeś coś pierwszy raz?

- Warst du schon mal in Boston?
- Wart ihr schon mal in Boston?
- Waren Sie schon mal in Boston?

Byłeś już kiedyś w Bostonie?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

Byłeś za granicą?

- Warst du schon mal in Hokkaido?
- Waren Sie schon Mal in Hokkaido?
- Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

Byłeś kiedyś w Hokkaido?

- Schau dir mal dieses Bild an.
- Schaut euch mal dieses Bild an.
- Schauen Sie sich mal dieses Bild an.

Spójrz na ten obrazek.

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

Przestań!

- Hast du schon mal Baseball gespielt?
- Hast Du schon mal Baseball gespielt?

Grałeś kiedyś w bejsbola?

2 mal 6 sind 12.

2x6 równa się 12.

Sieh mal. Das ist Froschlaich.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Sieh dir den mal an.

Spójrzmy na niego.

Hörst du das? Schau mal!

Słyszycie? Sprawdzę co to!

Schau mal, wo wir sind.

Zobaczcie, gdzie wróciliśmy.

Mach es ein zweites Mal.

Zrób to jeszcze raz.

Nun mal langsam, junger Mann.

Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.

Taro, hilfst du mir mal?

Taro, pomożesz mi?

Warst du mal ernsthaft krank?

Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?

Das ist mein erstes Mal.

To jest mój pierwszy raz.

Hast du schon mal geraucht?

Paliłeś kiedykolwiek?

Überleg es dir noch mal!

- Proszę to jeszcze przemyśleć.
- Prosimy to ponownie rozważyć.

Mache das noch ein Mal.

Spróbuj jeszcze raz.

Schließe einfach mal die Augen!

Po prostu zamknij swoje oczy.