Translation of "Male" in Turkish

Ich male auch gerne.

Ben de resim yapmayı seviyorum.

Ich male nicht gern.

Resim yapmayı sevmiyorum.

Sie scheiterten beide Male.

Onlar her iki seferde de başarısız oldu.

Sie griffen viele Male an.

Onlar birçok suçlama yaptılar.

Ich male gern mit Wasserfarben.

Sulu boya ile boyamayı seviyorum.

Ich male gerne mit Wasserfarben.

Ben sulu boya ile boyamak istiyorum.

- Tom ist diverse Male in Boston gewesen.
- Tom war einige Male in Boston.

Tom defalarca Boston'da bulundu.

- Tom war viele Male in Boston.
- Tom ist diverse Male in Boston gewesen.

Tom defalarca Boston'da bulundu.

Dies wurde schon hunderte Male simuliert

Bunu daha önce yüzlerce defa simülasyonunun yapıldığı

Frau hat tausende Male mehr Herz

binlerce kat fazla yüreği vardır kadının

Er las den Brief viele Male.

Mektubu tekrar tekrar okudu.

Tom betet mehrere Male am Tag.

Tom günde birkaç kez dua eder.

Das Telefon hat einige Male geläutet.

Telefon birçok kez çaldı.

Ich bin dutzende Male dort gewesen.

Oraya defalarca gittim.

Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

- Tom birkaç defa bıçaklandı.
- Tom birkaç yerinden bıçaklandı.

Tom hat das viele Male gesagt.

Tom defalarca söyledi.

Ich las dieses Buch einige Male.

O kitabı birkaç kez okudum.

Maria ist zum ersten Male schwanger.

Mary ilk çocuğuna hamile.

Es passierte noch drei weitere Male.

Üç kez daha oldu.

Ich habe das einige Male gemacht.

Bunu birkaç kere yaptım.

Sie besuchte dieses Haus einige Male.

Bu evi birkaç kere ziyaret etti.

Die Kuppel stürzte auch viele Male ein

kubbe de bir çok defa çöktü

Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.

Defalarca denedi ama başarısız oldu.

Sie mussten das Buch viele Male lesen.

Kitabı defalarca okumak zorunda kaldılar.

Toms Sohn wurde zum dritten Male ausgeraubt.

Tom'un oğlu üçüncü kez soyuldu.

Ich schreie Taninna zum ersten Male an.

Şimdiye kadar Taninna'ya ilk kez bağırdım.

Ich genieße es mit jedem Male mehr.

Bundan her seferinde daha çok hoşlanıyorum.

Ich fahre nicht zum ersten Male Rad.

Bu benim ilk bisiklet sürüşüm değil.

Er war schon mehrere Male auf Hawaii.

Birkaç kez Hawaii'de bulundu.

Wir haben das bereits viele Male diskutiert.

Biz bunu zaten defalarca tartıştık.

Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

- Birkaç kez Hawaii'de bulundu.
- Birkaç kez Hawaii'ye gitti.

Er war mehrere Male in Europa gewesen.

O pek çok kez Avrupa'da bulundu.

Etliche Male erledigte Tom das für Maria.

Tom genellikle bunu Mary için yapar.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

- Tom sagt, dass er dich mehrere Male getroffen habe.
- Tom sagt, dass er euch mehrere Male getroffen habe.

Tom, birkaç kez seninle tanıştığını söylüyor.

Ich hatte sie vorher schon viele Male getroffen.

O zamandan önce onunla birçok kez karşılaştım.

Wie viele Male hast du den Film gesehen?

Filmi kaç kez gördün?

Ich bin dieses Jahr schon mehrere Male hiergewesen.

Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.

Ich habe Tom schon viele Male tanzen sehen.

Ben Tom'un dans edişini defalarca gördüm.

Wir haben uns schon viele Male darüber unterhalten.

Biz bunun hakkında daha önce defalarca konuştuk.

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

Bu bina birkaç kez el değiştirdi.

Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.

- Kelimeyi onun için defalarca tekrar ettim.
- Kelimeyi onun için birkaç kez tekrar ettim.

Ich habe Tom schon viele Male im Fernsehen gesehen.

Tom'u TV'de birçok kez gördüm.

Tom hat Maria nicht zum ersten Male singen hören.

Tom Mary'nin şarkı söylediğini ilk defa duymuyordu.

Diese Musik ist es wert, viele Male angehört zu werden.

O müzik defalarca dinlemeye değer.

Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.

O birçok kez bize doğru baktı ve uzaklaştı.

Tom und ich haben schon viele Male Poker zusammen gespielt.

Tom ve ben birlikte birçok kez poker oynadık.

Dieses Buch ist es wert, mehrere Male gelesen zu werden.

Bu kitap, tekrar tekrar okumaya değer.

Tom kam letzten Sommer einige Male zu uns nach Hause.

Tom geçen yaz birkaç kez evimize geldi.

- Ich habe ihn viele Male gesehen.
- Ich habe ihn oft gesehen.

Onu defalarca gördüm.

Sie hat ihn viele Male daran erinnert, seine Hausaufgaben zu machen.

O ona defalarca ev ödevini yapmasını hatırlattı.

Sie redet über Paris, als wäre sie viele Male dort gewesen.

Sanki o defalarca oraya gitmiş gibi Paris'ten bahsediyor.

Dein Telefon klingelte mehrere Male, während du unter der Dusche standest.

Sen duştayken telefonun birkaç kez çaldı.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken Wien zum zweiten Mal.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.
- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?

Onun benim arkadaşım olmadığını kaç defa tekrarlamak zorundayım.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

- Bir lisan, bir insan.
- Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan.

Tom hat nicht gesagt, wie viele Male er schon dort gewesen sei.

Tom orada kaç kez bulunduğunu söylemedi.

Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.

Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın.

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."

"Sen hiç New York'a gittin mi?" "Evet birkaç kez orada bulundum."

Es ist leicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.

Sigarayı bırakmak kolaydır. Bunu yüzlerce kez yaptım.

Ich war schon mal betrunken und werde es sicherlich noch viele weitere Male sein.

- Evvelce sarhoş oldum, daha da çok olacak gibiyim.
- Daha önce sarhoş oldum. Muhtemelen bundan sonra da defalarca olacağım.

Es misslang ihm mehrere Male, aber er hatte nicht das Gefühl, dass es Zeitverschwendung war.

O defalarca başarısız oldu ama bunun bir zaman kaybı olduğuna dair içinde bir his yoktu.

- Tom brauchte keinen Blick auf die Speisekarte zu werfen, weil er schon viele Male in dem Restaurant gewesen war.
- Tom brauchte sich die Speisekarte nicht anzusehen, weil er schon viele Male in dem Restaurant gewesen war.

Tom'un menüye bakmasına gerek yoktu çünkü daha önce o restoranda defalarca bulunmuştu.

Tom wurde berühmt, weil er eine berühmte Schauspielerin heiratete, die bereits viele Male zuvor verheiratet gewesen war.

Tom daha önce defalarca evlenmiş olan ünlü bir aktrisle evlendiği için ünlü oldu.

Oft wiederholte er seine Worte mehrere Male und zu verschiedenen Anlässen, damit sich seine Worte bei den Sahāba einprägten

Sıklıkla ve çeşitli vesilelerle sözlerini tekrar ederdi, ki sözleri sahabenin aklına yerleşsin.

Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.

Uzay tozu çok tehlikeli gelmeyebilir ama minik bir nesne bile bir mermiden birkaç kez daha hızlı hareket ettiğinde yaralanmaya neden olabilir.

- Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne?
- Wievielmal am Tag putzt du dir die Zähne?
- Wie oft putzt du dir am Tag die Zähne?

- Dişlerini günde kaç defa fırçalıyorsun?
- Günde kaç defa dişlerini fırçalıyorsun?