Translation of "Sosehr" in Turkish

Sosehr du dich auch bemühst – es wird nichts bringen.

Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu yapamayacaksın.

Tom bemühte sich, sosehr er konnte, still zu sein.

Tom elinden geldiğince sakin olmaya çalıştı.

Sosehr ich es auch versuche: ich kann mit ihm einfach nicht mithalten.

Ne kadar denesem de,ona asla yetişemem.

Sosehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.

Ne kadar çok denersem deneyeyim onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.

Ich gelingt mir nicht, Tom zu wecken, sosehr ich mich auch bemühe.

Ne kadar uğraşsam da Tom'u uyandıramıyorum.

Sosehr du’s auch versuchst: es wird dir doch unmöglich sein, mit der Gewohnheit zu brechen.

Ne kadar denersen dene, bu alışkanlığı bırakmanın zor olduğunu göreceksin.