Translation of "Bemühe" in Turkish

Ich bemühe mich, Englisch zu lernen.

İngilizce öğrenmeye çalışıyorum.

Glaubst du, dass ich mich nicht bemühe?

Denemediğimi düşünüyor musun?

Ich bemühe mich, niemandem zur Last zu fallen.

Kimseyi rahatsız etmemeye çalışıyorum.

Ich bemühe mich, Beruf und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen.

İş ve özel yaşam arasındaki dengeye ulaşmak için çabalıyorum.

Ich bemühe mich, nicht zu viel ungesundes Zeug zu essen.

Çok fazla abur cubur yememeye çalışıyorum.

Sosehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.

Ne kadar çok denersem deneyeyim onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.

Ich gelingt mir nicht, Tom zu wecken, sosehr ich mich auch bemühe.

Ne kadar uğraşsam da Tom'u uyandıramıyorum.

Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım asla onunla aynı seviyeye gelemem.

- Bemühe dich, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein!
- Bemüht euch, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein!

- Hava kararmadan eve dönmeye çalış.
- Hava kararmadan eve dönmeye bakın.
- Hava kararmadan eve dönmeye çalışın.