Translation of "Sommerferien" in Turkish

Schöne Sommerferien!

Güzel bir yaz tatili geçirmeni dilerim.

Bald sind Sommerferien.

Oldukça yakında yaz tatili olacak.

Wie waren deine Sommerferien?

Yaz tatilinizi nasıldı?

Die Sommerferien sind vorbei.

Yaz tatili bitti.

- Die Sommerferien beginnen im Juli.
- Die Sommerferien fangen im Juli an.

Yaz tatili temmuz ayında başlar.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.

Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.

Die Sommerferien beginnen im Juli.

Yaz tatili temmuzda başlar.

Ach, wären doch schon Sommerferien!

Yaz tatilinin başlamasını bekleyemem.

Ich habe meine Sommerferien genossen.

Yaz tatilimin keyfini çıkardım.

- Wo möchtest du in diesen Sommerferien hingehen?
- Wo möchtet ihr in diesen Sommerferien hingehen?
- Wo möchten Sie in diesen Sommerferien hingehen?

Bu yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun?

- Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
- Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren?
- Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

Yaz tatilinde nereye gittin?

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

- Sınavlar yaz tatilinden hemen sonradır.
- Sınavlar yaz tatili akabinde.

- Direkt nach den Sommerferien haben wir Klausuren.
- Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

Yaz tatilinden hemen sonra sınavlarımız var.

Hast du Pläne für die Sommerferien?

Yaz tatili için hiç planınız var mı?

Ich freue mich auf die Sommerferien.

Yaz tatili için sabırsızlanıyorum.

Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.

Yaz tatilini güçlükle bekleyebilir.

Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.

Yaz tatili sırasında Hokkaido'yu ziyaret ettim.

Bist du in den Sommerferien irgendwo hingefahren?

Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?

Die Sommerferien waren zu schnell zu Ende.

Bu yaz tatili çok çabuk bitti.

Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien.

Yaz tatilinden hemen sonra sınavlara gireceğim.

Die Schule schließt bald für die Sommerferien.

Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.

Ich freue mich wirklich auf die Sommerferien.

Yaz tatilini gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.

- Susan yaz tatilini büyükannesinin evinde geçirdi.
- Suzan yaz tatilini anneannesinde geçirdi.
- Susan yaz tatilini babaannesinde geçirdi.

In den Sommerferien fuhr ich nach Bali.

Yaz tatilinde Bali'ye gittim.

Das habe ich in den Sommerferien gemacht.

Bunu yaz tatili sırasında yaptım.

- In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
- Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.

Yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.

Wie schnell doch die Sommerferien wieder rum sind.

Yaz tatili ne kadar çabuk geçti.

Die Schüler freuten sich alle auf die Sommerferien.

Öğrenciler yaz tatilini dört gözle bekliyorlardı.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.

Ich war während der ganzen Sommerferien nicht zu Hause.

Ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.

Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland.

Birçok genç yaz tatilinde yurt dışına çıkar.

In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.

Yaz tatilinde bir postanede çalıştım.

Ich weiß nicht, wo Tom seine Sommerferien verbringen will.

Tom'un yaz tatilini nerede geçirmeyi planladığını bilmiyorum.

Es sind nur noch 5 Tage bis zu den Sommerferien.

Yaz tatiline sadece 5 gün kaldı.

Nach den Sommerferien müssen die Kinder wieder in die Schule.

Çocuklar yaz tatilinden sonra tekrar okula dönmek zorunda.

Tom hat sich während der Sommerferien einen Bart wachsen lassen.

Tom yaz tatili boyunca sakal bıraktı.

Hat Tom verlauten lassen, wohin er in die Sommerferien gefahren ist?

Tom yaz tatili için nereye gittiğini söyledi mi?

In den Sommerferien fahren wir jedes Jahr ins Dorf meines Großvaters.

Her yıl yaz tatilinde dedemin köyüne gideriz.

Tom will nach Beginn der Sommerferien so zügig wie möglich nach Boston.

Tom yaz tatili başladıktan sonra elinden geldiği kadar çabuk Boston'a gitmeyi planlıyor.

Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.

Birçok genç insan yaz tatilini Fuji Dağına tırmanmak için kullanıyor.

Ich will nicht wieder zur Schule. Ich wünschte, die Sommerferien gingen nie zu Ende!

Okula dönmek istemiyorum. Yaz tatili keşke hiç bitmese.