Translation of "Offenen" in Turkish

- Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
- Tom wurde am offenen Herzen operiert.

Tom açık kalp ameliyatı oldu.

Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.

Senin kararın bir tartışmaya açık.

Im offenen Gelände sind die Dscheladas angreifbar.

Jeladalar açık alanda korunmasız olurlar.

Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.

Biz kollarımızı açarak onu kabul ettik.

Tom muss am offenen Herzen operiert werden.

Tom'un açık kalp ameliyatına ihtiyacı var.

Dass sie einen sicheren und offenen Dialog ermöglicht.

insanlar için güvenli ve açık bir diyalog olmasını istedim.

Sie lag mit offenen Augen auf dem Bett.

Gözleri açık şekilde yatağa uzandı.

Im offenen Meer werden sie Teil des reichhaltigen Lebens.

Açık okyanustaki yaşam fırtınasına katılıyorlar.

Er hat seinen Namen wegen der offenen Darstellung von Aggression.

İsmini göz alıcı bir saldırganlık gösterisinden alıyor.

Jenseits der Stadtlichter, im dunklen, offenen Meer, sind die Seebären sicherer.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

Ich vergeude eine Menge Zeit damit, mit offenen Augen zu träumen.

Hayal kurarak bir sürü zamanı boşa harcarım.

Der Geruch der Blumen drang durch die offenen Fenster des Busses.

Çiçeklerin kokusu, otobüsün açık pencerelerinden içeri girdi.

- Thomas träumte mit offenen Augen.
- Thomas baute Luftschlösser.
- Thomas schaute ins Narrenkasterl.

Tom hayal görüyordu.

Um einen Vogel zu zeichnen, zeichne man zuerst einen Käfig mit einer offenen Tür.

Bir kuş resmetmek için önce bir kuş yuvası ve açık bir kapı çiz.

Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.

Şirketler birbirlerine göre farklılıklar gösterir, ve her bir problemin değerlendirilmesi yeniliklere açık ve esnek bir yaklaşıma sahip olmayı gerektirir.

- Er fährt einen Pickup.
- Er fährt einen Abschleppwagen.
- Er fährt einen Pritschenwagen.
- Er fährt einen offenen Kleintransporter.

- O bir pikap kamyon kullanıyor.
- O bir kamyonet kullanıyor.
- O bir pikap kullanıyor.