Translation of "Zur" in Turkish

- Zur Seite.
- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

Kenara çekilin.

Zur Sache!

Sadede gel!

- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

Kenara çekilin.

Geh zur Garage.

Garaja git.

Was zur Hölle?

Bu da nedir böyle?

Fahr zur Hölle!

- Cehenneme git!
- Canın cehenneme!

Die, die wir zur Entscheidungsbildung oder zur Ressourcenzuteilung nutzen.

kullandığımız tüm kurallar, süreçler ve sistemlere bakıp

- Ich muss zur Arbeit gehen.
- Ich muss zur Arbeit.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmek zorundayım.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

- Ich gehe zur Schule.
- Ich gehe jetzt zur Schule.

- Okula gidiyorum.
- Ben okula gidiyorum.

- Ich bin zur Bank gegangen.
- Ich ging zur Bank.

Bankaya gittim.

- Warum wollen Sie zur Marine?
- Warum willst du zur Marine?
- Warum wollt ihr zur Marine?

Neden deniz kuvvetlerine katılmak istiyorsun?

- Du musst zur Schule gehen.
- Ihr müsst zur Schule gehen.
- Sie müssen zur Schule gehen.

- Okula gitmelisin.
- Okula gitmelisiniz.

- Gehst du gern zur Arbeit?
- Gehen Sie gern zur Arbeit?
- Geht ihr gern zur Arbeit?

İşe gitmeyi sever misin?

- Wann gehst du zur Arbeit?
- Wann geht ihr zur Arbeit?
- Wann gehen Sie zur Arbeit?

İşe ne zaman gidersin?

- Gehst du oft zur Post?
- Gehen Sie oft zur Post?
- Geht ihr oft zur Post?

Postaneye sık sık gider misin?

- Er hat eine Neigung zur Faulheit.
- Er neigt zur Faulheit.

- O tembel olmaya eğimlidir.
- Tembel olmaya meyilli.

- Komm zum Punkt.
- Komm zur Sache!
- Kommen Sie zur Sache!

Sadede gel.

- Ich bring dich zur Schule.
- Ich bring euch zur Schule.

Seni okula götüreceğim.

- Gehst du gerne zur Schule?
- Geht ihr gern zur Schule?

Okula gitmeyi sever misin?

- Ich bin zur Hälfte Japaner.
- Ich bin zur Hälfte Japanerin.

Ben yarı Japonum.

- Musst du heute zur Schule?
- Müsst ihr heute zur Schule?

Bugün okula gitmek zorunda mısın?

Eilen sie zur Verletzung.

yaralanmaya hücum ediyorlar.

Kommen wir zur Moschee

gelelim cami oluşuna

Weil Straßenspiele zur Straßenkultur

çünkü sokak oyunlarına sokak kültürüne

Sie kamen zur Arbeit

çalışmaya gelmişlerdir

Geh bitte zur Bank.

Lütfen bankaya git.

Wir tanzten zur Musik.

Biz müzik eşliğinde dans ettik.

Rennen wir zur Bushaltestelle.

Otobüs durağına kadar koşalım.

Er neigt zur Arroganz.

O kibirli olma eğilimindedir.

Er geht zur Universität.

O, üniversiteye gider.

Niemand kam zur Party.

Kimse partiye gelmedi.

Sie geht zur Abendschule.

O gece okuluna gidiyor.

Vater fährt zur Arbeit.

Babam arabayla işe gider.

Er riet zur Vorsicht.

O, dikkat tavsiye etti.

Er gehört zur Oberschicht.

O, üst sınıfa aittir.

Greta geht zur Botschaft.

Greta büyük elçiliğe gidiyor.

Ich gehe zur Bank.

Ben bankaya gidiyorum.

Ich gehe zur Polizei.

Polise gideceğim.

Sie ging zur Bibliothek.

O, kütüphaneye gitti.

Er ging zur Bibliothek.

O, kütüphaneye gitti.

Ich ging zur Armee.

Orduya girdim.

Ich gehe zur Post.

Postaneye gidiyorum.

Ich gehe zur Schule.

- Okula gidiyorum.
- Ben okula gideceğim.
- Ben okula gidiyorum.

Tom ging zur Bücherei.

Tom kütüphaneye gitti.

Ich gehe zur Arbeit.

Ben işe gidiyorum.

Emily geht zur Schule.

Emily okula gidiyor.

Tom riet zur Vorsicht.

Tom dikkat tavsiye etti.

Ist alles zur Zufriedenheit?

Her şey tatmin edici mi?

Gehst du zur Schule?

Okula gidiyor musun?

Ich ging zur Bank.

Bankaya gittim.

Ich gehe zur Berufsschule.

Ben meslek okulundayım.

Ich gehe zur Kirche.

Kiliseye giderim.

Ich muss zur Arbeit.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

Tom fuhr zur Schule.

Tom arabayla okula gitti.

Tom trat zur Seite.

Tom kenara çekildi.

Ich rate zur Vorsicht.

Dikkat tavsiye ediyorum.

Er ging zur Tür.

O, kapıya yaklaştı.

Gehören Sie zur Polizei?

Sen polisle misin?

Ich musste zur Arbeit.

İşe gitmek zorundaydım.

Tom sah zur Decke.

Tom tavana baktı.

Er geht zur Schule.

O okula gidiyor.

Gehst du zur Grundschule?

Bir ilköğretim okuluna mı gidiyorsun?

Er ging zur Armee.

O orduya girdi.

Kein Grund zur Unruhe.

Endişelenecek bir şey yok.

Tom muss zur Bank.

Tom bankaya gitmek zorundadır.

John geht zur Schule.

John okula gidiyor.

Maria sah zur Decke.

Mary tavana baktı.

Ich rannte zur Schule.

Okula koştum.

Wir gehen zur Moschee.

Camiye gidiyoruz.

Tom ging zur Bank.

Tom bankaya gitti.

- Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt.
- Sie wählten sie zur Vorsitzenden.

Onlar onu başkan seçtiler.

- Tom erschien nicht zur Sitzung.
- Tom ist zur Sitzung nicht erschienen.

Tom toplantı için gelmedi.

- Sie fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
- Sie radelt zur Schule.

O, okula bisikletle gider.

- Ich will nicht zur Arbeit.
- Ich will nicht zur Arbeit gehen.

İşe gitmek istemiyorum.

- Tom geleitete Maria zur U-Bahnstation.
- Tom begleitete Maria zur Untergrundbahnstation.

Tom Mary'yi metro istasyonuna kadar gezdirdi.

- Du wirst morgen zur Schule gehen.
- Ihr werdet morgen zur Schule gehen.
- Sie werden morgen zur Schule gehen.

Yarın okula gideceksin.

- Wann bist du zur Arbeit gegangen?
- Wann sind Sie zur Arbeit gegangen?
- Wann seid ihr zur Arbeit gegangen?

Ne zaman çalışmaya gittin?

- Du hättest zur Party kommen sollen.
- Sie hätten zur Party kommen sollen.
- Ihr hättet zur Party kommen sollen.

Partiye gelmeliydin.

- Gehst du jeden Sonntag zur Kirche?
- Geht ihr jeden Sonntag zur Kirche?
- Gehen Sie jeden Sonntag zur Kirche?

Her pazar kiliseye gider misiniz?

- Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
- Er fährt mit dem Velo zur Schule.
- Er radelt zur Schule.

Okula bisikletle gider.

- Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen.
- Lasst uns zur Abwechslung spazieren gehen.
- Lass uns zur Abwechslung mal spazieren gehen.

Değişiklik olsun diye yürüyüş yapalım.

- Ich will nicht zur Schule gehen.
- Ich will nicht zur Schule gehen!

- Ben okula gitmek istemiyorum.
- Okula gitmek istemiyorum.

- Tom trägt zur Arbeit einen Schlips.
- Tom trägt zur Arbeit eine Krawatte.

Tom iş için kravat takar.

- Ich bin dort zur Schule gegangen.
- Ich bin da zur Schule gegangen.

Ben orada okula gittim.

- Keiner kam heute morgen zur Arbeit.
- Niemand kam heute Morgen zur Arbeit.

Bu sabah hiç kimse işe gelmedi.