Translation of "Mögliche" in Turkish

Wir "managen" alles mögliche.

Her türlü şeyi yönetiyoruz.

Mögliche Größe 7 und höher

olası büyüklük 7 ve üzeri

Das ist eine mögliche Erklärung.

O olası bir açıklama.

Es gibt viele mögliche Erklärungen.

Birçok olası açıklama var.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

Birkaç olası açıklama var.

Tom hat eine mögliche Lösung.

Tom'un olası bir çözümü var.

Es gibt zwei mögliche Erklärungen.

iki olası açıklama var.

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

O yüzden tehlikenin geldiğini görmeleri zordur.

Sie hatte eine mögliche Lösung parat.

Olası bir çözümle geldi.

Das ist die einzige mögliche Erklärung.

Bu tek olası açıklama.

Es gibt nur eine mögliche Erklärung.

Bunun tek bir makul açıklaması var.

Es ist die einzig mögliche Schlussfolgerung.

Bu tek olası sonuç.

Und hier sehen Sie eine mögliche Anordnung.

Gösterilen de muhtemel düzenlerden biri.

Wir taten alles Mögliche, aber nichts half.

Mümkün olan her şeyi yaptık, ancak hiçbir şey yardımcı olmadı.

- Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
- Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
- Soweit ich weiß, ist dies die einzige mögliche Übersetzung.

Bildiğim kadarıyla o tek mümkün çeviri.

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

Her şeyi satmak için onu kullanıyoruz.

Indien hat ein gewisses Potential für mögliche Ertragssteigerungen.

Potansiyel ürün artışı yönünden Hindistan avantajlı.

Ich würde alles Mögliche tun, nur das nicht.

Ben bundan başka bir şey yapardım.

Auf diese Frage gibt es viele mögliche Antworten.

O sorunun bir sürü olası cevapları vardır.

Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt, das zu tun.

Bu onu yapmak için mümkün olan tek zaman.

Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.

Bu ödülü kazanabilmem için her şeyi yaptım.

Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.

Bildiğim kadarıyla, bu mevcut tek çeviri.

Tom sorgt sich um mögliche Fehler bei seiner Arbeit.

Tom, iş yaparken yapılan hatalardan endişeleniyor.

- Wir haben alles Mögliche getan.
- Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft.
- Wir haben alles getan, was möglich war.

Mümkün olan her şeyi yaptık.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

Eğer varsa hataları düzelt.