Translation of "Lügen" in Turkish

Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.

Üç çeşit yalan vardır: yalanlar, lanetli yalanlar ve istatistikler.

Kleine Lügen

küçük yalanlar

Sie lügen.

Onlar yalan söylüyorlar.

- Warum sollte ich lügen?
- Wieso sollte ich lügen?
- Weshalb sollte ich lügen?

Neden yalan söylemeliyim?

- Du brauchst nicht zu lügen.
- Ihr braucht nicht zu lügen.
- Sie brauchen nicht zu lügen.
- Du musst nicht lügen.
- Ihr müsst nicht lügen.
- Sie müssen nicht lügen.

Yalan söylemek zorunda değilsin.

- Hören Sie auf zu lügen.
- Hör auf zu lügen!
- Hört auf zu lügen!

Yalan söylemeyi bırak.

- Ich glaube, dass sie lügen.
- Ich glaube, sie lügen.
- Ich glaube, die lügen.

Ben onların yalan söylediğini düşünüyorum.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

Asla yalan söyleme!

Warum lügen Sie?

Neden yalan söylüyorsun?

Sie lügen nie.

Onlar hiç yalan söylemez.

Tom verabscheut Lügen.

Tom yalanları küçümsüyor.

Wir lügen nicht.

Yalan söylemeyiz.

Zeugen können lügen.

Tanıklar yalan söyleyebilir.

Erzähl keine Lügen!

Yalan söylemeyin.

Wir lügen alle.

Hepimiz yalan söyleriz.

Warum lügen Menschen?

İnsanlar neden yalan söyler?

- Es ist falsch zu lügen.
- Zu lügen ist unrecht.
- Es ist nicht recht zu lügen.

Yalan söylemek yanlıştır.

- Er neigt dazu, zu lügen.
- Er neigt dazu zu lügen.

O yalan söyleme eğilimindedir.

Du darfst nicht lügen.

Yalan söylememelisin.

Fred erzählt immer Lügen.

- Fred her zaman yalan söylüyor.
- Fred hep yalan söylüyor.

Er scheint zu lügen.

O yalan söylüyor gibi görünüyor.

Warum sollte er lügen?

O niçin yalan söylerdi?

- Du lügst!
- Sie lügen!

Yalan söylüyorsun!

- Alle lügen.
- Jeder lügt.

Herkes yalan söyler.

Lügen haben kurze Beine.

Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.

Ich will nicht lügen.

Yalan söylemek istemiyorum.

Tom scheint zu lügen.

Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

Tom hasste das Lügen.

Tom yalan söylemekten nefret ediyordu.

Ich kann nicht lügen.

Ben yalan söyleyemem.

Manchmal lügen die Leute.

Bazen, insanlar yalan söyler.

Tom würde nicht lügen.

Tom yalan söylemedi.

Du musstest nicht lügen.

Yalan söylemek zorunda değildin.

Wann darf man lügen?

Ne zaman yalan söyleyebiliriz?

Warum lügen die Leute?

Niçin insanlar yalan söylerler.

Tom kann gut lügen.

Tom iyi yalan söyleyebilir.

Tom und Maria lügen.

Tom ve Mary yalan söylüyor.

- Es ist falsch zu lügen.
- Es ist nicht recht zu lügen.

Yalan söylemek yanlıştır.

- Ich habe ihn nie lügen hören.
- Ich habe ihn nie lügen gehört.

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

- Bitte hör mit dem Lügen auf.
- Bitte unterlassen Sie es zu lügen!

Lütfen yalan söylemeyi kes.

Wir können nicht gut lügen

Yalan söylemekte pek iyi değiliz

Voller historischer Aberglauben und Lügen

bize tarihi hurafeler ve yalanlarla dolu bir şekilde

Er ist unfähig zu lügen.

Yalan söyleyemez.

Er hasste es zu lügen.

O yalan söylemekten nefret ediyordu.

Leute wie Tom lügen ständig.

Tom gibi insanlar her zaman yalan söyler.

Er neigt dazu, zu lügen.

Yalan söylemeye eğilimli.

Ich hörte ihn nie lügen.

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

Ich hätte nicht lügen sollen.

Yalan söylememeliydim.

Du hasst Lügen, nicht wahr?

Yalandan tiksinirsin, değil mi?

Warum sollte er diesbezüglich lügen?

Neden bu konuda yalan söylesin?

Du erzählst schon wieder Lügen.

Yine yalanlar söylüyorsun.

Kinder und Betrunkene lügen nicht.

Çocuklar ve sarhoşlar yalan söylemez.

Tom verachtet Menschen, die lügen.

Tom, yalan söyleyen insanları küçümsüyor.

Sie kann sehr gut lügen.

O çok iyi bir yalancı.

- Du lögest nicht.
- Ihr löget nicht.
- Sie lögen nicht.
- Du würdest nicht lügen.
- Sie würden nicht lügen.
- Ihr würdet nicht lügen.

Yalan söylemezdin.

Ist zu lügen und zu betrügen.“

yalan söylemek ve aldatmak."

Es ist nicht recht zu lügen.

Yalan söylemek yanlıştır.

Er wurde für seine Lügen bestraft.

O, yalan söylediği için cezalandırıldı.

Ich habe all ihre Lügen satt.

Onların bütün yalanlarından bıktım.

Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Yalan söylemem istendi.

Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.

Yalan söyleyen insanlardan nefret ediyorum.

Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit.

Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır.

Ich bin es leid zu lügen.

Yalan söylemekten bıktım.

Tom wurde für seine Lügen bestraft.

Tom yalan söylediği için cezalandırıldı.

- Hat Tom dich je gebeten, seinetwegen zu lügen?
- Hat Tom euch je gebeten, seinetwegen zu lügen?
- Hat Tom Sie je gebeten, seinetwegen zu lügen?

Tom hiç onun için yalan söylemeni istedi mi?

- Meine Kinder lügen mich in der Regel nicht an.
- Meine Kinder lügen mich normalerweise nicht an.

Çocuklarım genellikle bana yalan söylemez.

- Warum sollte ich in einer solchen Angelegenheit lügen?
- Warum sollte ich in einer solchen Sache lügen?

Neden öyle bir şey hakkında yalan söyleyeyim?

Nun, diejenigen, die Fez tragen und lügen

iyi de başına fes takıp yalan söyleyenler

Lügen ist das beliebteste Thema unserer Zeit

çağımızın en revaşta olan konusu yalan söylemek

Der Weg, Menschen zum Lügen zu überreden

insanları bir yalana inandırmanın yolu ise

Ab jetzt werde ich nie wieder lügen.

Bundan sonra asla yalan söylemeyeceğim.

- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

Asla yalan söylemeyin.

Ich halte es für falsch zu lügen.

Ben yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.

Er wäre der Letzte, der lügen würde.

O, yalan söyleyecek son kişidir.

Sie ist Deutsche. Also muss sie lügen.

O bir Alman. Dolayısıyla yalan söylüyor olmalı.

Sie kann besser lügen, als ich dachte.

O düşündüğümden daha iyi bir yalancı.

Die Wahrheit ist bitter, Lügen sind süß.

Gerçekler acı, yalanlar tatlıdır.

Wahrheit ist Verrat im Reich der Lügen.

Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.

- Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.
- Leute, die für dich lügen würden, werden dich belügen.

Senin için yalan söyleyecek insanlar, sana da yalan söylerler.

- Manche Eltern bestrafen ihre Kinder nicht, wenn diese lügen.
- Einige Eltern bestrafen ihre Kinder nicht, wenn diese lügen.

Bazı anne babalar, çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmazlar.

Er ist ehrlich, darum erzählt er keine Lügen.

O, dürüst, bu yüzden yalan söyleyemez.

Wo endet die Wahrheit und beginnen die Lügen?

Gerçek nerede biter ve yalanlar başlar?

Er versprach, dass er nie wieder lügen würde.

O bir daha asla yalan söylemeyeceğine söz verdi.

Warum sollte Tom in einer solchen Sache lügen?

Tom böyle bir şey hakkında neden yalan söylesin?

Kinder lügen hauptsächlich, um keinen Ärger zu bekommen.

Çocukların yalan söylemesinin ana nedeni azar işitmekten kaçınmaktır.

Sind Sie sicher, dass Sie jetzt nicht lügen?

Şimdi yalan söylemediğinden emin misin?

Tom kann viel besser lügen, als ich dachte.

Tom düşündüğümden çok daha iyi bir yalancıdır.

Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.

Titreyen elleri onun sakin davranışını yalanladı.

Ich müsste lügen, wenn ich nein sagen wollte.

Hayır deseydim yalan söylüyor olurdum.