Translation of "Irrtum" in Turkish

Irrtum verlässt uns nie.

Hata asla bizi bırakmaz.

Das ist ein Irrtum.

Bu bir hata.

Das ist kein Irrtum.

- Bu bir hata değil.
- Bu bir yanlış değildir.
- O bir hata değil.

Das muss ein Irrtum sein.

Bu bir hata olmalı.

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

Biz deneme ve yanılma ile öğreniriz.

Ich hasse mich selbst für meinen Irrtum.

Hatam için kendimden nefret ediyorum.

Wir bitten für unseren Irrtum aufrichtig um Entschuldigung!

Hatamız için içtenlikle özür dileriz.

Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.

Bunun hakkında hatalıydım gibi görünüyor.

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

Her fikir doğru ve hataların bir karışımıdır.

Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.

Kötü şans ya da bağışlanabilir bir hata için cezalandırılmayacaklardı.

Unwissenheit und Irrtum sind im Leben genauso notwendig wie Wasser und Brot.

Cehalet ve hata, yaşam için ekmek ve su kadar gereklidir.

- Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
- Ohne Musik wäre das Leben ein Fehler.

Müziksiz hayat bir hata olurdu.

- Tom gab zu, dass er im Irrtum war.
- Tom gab zu, dass er sich geirrt hatte.

Tom hatalı olduğunu itiraf etti.

- Es fällt Tom schwer, einen Irrtum zuzugeben.
- Es fällt Tom schwer, es einzugestehen, wenn er sich irrt.

Tom hatalı olduğunu kabul etmekte zorluk çekiyordu.

Ich fange allmählich an zu glauben, dass es uns nie gelingen wird, Tom von seinem Irrtum zu überzeugen.

Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.

- Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
- Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
- Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
- Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
- Sie gaben zu, dass sie im Irrtum gewesen waren.
- Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.

Hatalı olduklarını itiraf ettiler.

- Er nahm irrtümlicherweise an, dass sie vorbeigekommen war, um ihn zu sehen.
- Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

O, onun geleceğini düşünmede yanılıyordu.